幫挈的意思、幫挈的詳細解釋

幫挈的解釋

幫助挈帶。 周立波 《河南雜記》三：“但他們是初出茅蘆，老哥們要幫挈他們。”

詞語分解

• 幫的解釋 幫 （幫） ā 輔助：幫助。幫忙。幫襯。幫手。幫辦（ａ．指幫助主管人員辦公務；ｂ．指主管人員的助手）。幫傭。 群，夥：幫夥。幫派。 集團：幫會（舊時民間的秘密組織，簡稱“幫”，如“青幫”、“紅幫”）。
• 挈的解釋 挈 è 用手提着：提挈。提綱挈領。 帶，領：挈帶。挈眷。扶老挈幼。 古同“锲”，刻。 筆畫數：； 部首：手； 筆順編號：

專業解析

幫挈（bāng qiè）是一個漢語詞彙，其核心含義指幫助、提攜、扶持，常用於描述對他人給予支持或協助的行為，尤其在對方處於需要或弱勢時。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法：

一、基本釋義

1. 幫助扶持

   指在他人遇到困難或需要時伸出援手，提供物質、行動或精神上的支持。例如："他早年家境貧寒，幸得親友幫挈渡過難關。"

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）釋義為"幫助提攜"。

2. 提攜照應

   強調對晚輩、後進者的關照與扶持，帶有引導、培養的意味。例如："這位前輩在學術上對後輩多有幫挈。"

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞，釋義為"幫助；照顧"。

二、用法與語境

• 古白話常見：該詞在明清小說中高頻出現，如《紅樓夢》第十五回："鳳姐又幫挈着尤老娘料理事務。"
• 方言留存：現代漢語普通話中較少使用，但在部分方言（如吳語、晉語）中仍有保留，表"照料""支持"之意。
• 情感色彩：含積極義，隱含施助者的善意與被助者的依賴性。

三、近義詞辨析

四、現代使用建議

當代書面語中更常用"幫助""支持"等詞，"幫挈"多用於文學創作或特定方言場景。如需增強表達的古雅韻味，可酌情使用，如："傳統文化傳承需各界幫挈。"

參考文獻

1. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
3. 曹雪芹. 《紅樓夢》. 人民文學出版社, 2008.
4. 漢典網. 幫挈 [線上詞典]. https://www.zdic.net/hans/幫挈

網絡擴展解釋

“幫挈”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下内容綜合解釋：

1.詞義解釋

“幫挈”指幫助挈帶，即通過協助和提攜的方式給予支持。例如周立波在《河南雜記》中提到：“但他們是初出茅蘆，老哥們要幫挈他們。”。這裡的“幫挈”強調對缺乏經驗者的扶持與引導。

2.字義分解

• 幫：
  • 主要含義為“幫助”（如“幫忙”“幫補”）；
  • 也可指物體兩側或周圍部分（如“鞋幫”“船幫”），或指群體（如“馬幫”“匪幫”）。
• 挈：
  • 本義為“用手提起”（如“提綱挈領”），引申為“帶領”（如“挈帶”“扶老挈幼”）。
  • 在“幫挈”中，“挈”側重於“提攜、引導”的意味。

3.用法與示例

該詞多用於書面或文學語境，強調通過實際行動或經驗傳遞給予他人支持。例如：

“老員工應幫挈新同事熟悉工作流程。”（此處“幫挈”包含指導與協助的雙重含義）

“幫挈”結合了“幫助”與“提攜”的複合義，適用於描述對他人成長或事務推進的主動支持。其來源可參考《河南雜記》等文獻，具體語境中的用法需結合“幫”“挈”兩字的含義進一步分析。

别人正在浏覽...