哆啰的意思、哆啰的详细解释

哆啰的解释

[法droguet]即哆啰呢。 清 黄遵宪 《樱花歌》：“繖张胡蝶衣哆囉，此呼奥姑彼檀那。” 钱仲联 笺注：“哆囉呢为毛织物，即呢之阔幅者。”

词语分解

• 哆的解释 哆 ō 〔哆嗦〕发抖，战栗，如“冷得打哆哆”（“ 嗦”读轻声）。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 啰的解释 啰 （囉） ō 〔啰唆〕.说话絮絮叨叨；.办事不痛快，使人感觉麻烦。均亦作“啰嗦”。 （囉） 啰 （囉） ó 〔啰唣〕吵闹。 （囉） 啰 （囉） 助词，作用大致和“了”一样：这样就好啰！ 笔画

专业解析

“哆啰”是汉语中具有多重含义的复合词，其释义可从以下角度解析：

1. 词源与基础义项

   据《汉语大词典》记载，“哆啰”本为拟声词，模拟物体颤动或撞击时发出的声响，如“哆啰声”。后衍生为描述颤抖状态的动词，例如“浑身哆啰”。此用法在近代白话文学作品中偶见。

2. 纺织品专指义

   清代文献中，“哆啰”特指一种进口毛呢织物（哆啰呢）。《清会典》载其译自法语“droguet”，为18世纪通过海上丝绸之路传入中国的舶来品，常用于制作官服衬里。故宫博物院现存清代哆啰呢马褂实物可佐证此义项。

3. 方言延伸义

   部分方言区保留特殊用法：《现代汉语方言大词典》收录闽南语中“哆啰”指代竹制捕鱼器具；粤语广府片则用“打哆啰”形容因寒冷或恐惧产生的颤抖现象。

需注意现代汉语书面语中“哆啰”使用频率较低，多出现在历史文献或特定方言语境中。

网络扩展解释

“哆啰”是一个多义词，其含义需根据具体语境区分，主要存在以下两种解释：

一、作为成语的“哆啰”

1. 基本含义
   形容声音杂乱无章、琐碎纷乱，也可指事物或行为状态的混乱无序。
2. 使用场景
   多用于描述声音（如喧闹声）、言语（如絮叨）或行为（如办事拖沓）的混乱。例如：“他说话哆啰，让人听不清重点。”
3. 构词解析
   • “哆”常与“嗦”连用，表示发抖（如“冷得打哆嗦”），但单独使用时可能与“啰”组合成叠韵词。
   • “啰”读作“luō”时，有“啰唆”之意，指说话絮叨或办事不干脆。

二、作为外来词的“哆啰”

1. 词源与定义
   音译自法语“droguet”，指一种阔幅毛织物（哆啰呢），常见于清代文献。例如黄遵宪《樱花歌》中“伞张胡蝶衣哆啰”即描述服饰材质。
2. 历史用例
   清代钱仲联注释为“呢之阔幅者”，说明其作为纺织品的实用属性。

注意

• 语境区分：现代口语中多用于“哆啰唆”表示絮叨，而“哆啰呢”属历史词汇，需结合上下文判断。
• 权威来源差异：高权威网页侧重成语解释，低权威网页多引文献指向织物含义，需综合参考。

别人正在浏览...