扳平的意思、扳平的详细解释

扳平的解释

[equalize the score] 体育运动或其他比赛中落后一方得分,使双方暂时或最终成为平局

扳的解释扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
平的解释平 í 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。安定、安静：平安。平服。治理，镇压：平

"扳平"是现代汉语中表示比分追平的核心动词，其词义结构可从以下两个维度解析：

一、基本词义该词由"扳"（扭转）+"平"（持平）构成动补结构，读作bān píng，特指在竞赛中从落后状态追至相等比分。例如："中国女足在补时阶段头球破门，成功扳平比分"（《现代汉语应用例释》2023版）[来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版]。

二、引申应用在体育报道领域，该词已形成固定搭配"扳平比分"，具有明确的及物动词特性。其语义场延伸至商业竞争、政治博弈等领域，喻指扭转劣势达成均势状态，如："谈判双方经过五轮磋商，最终扳平利益分歧"（《经济观察报》2024年语料库）[来源：中国社会科学院语言研究所语料库]。

“扳平”是一个汉语词语，读音为bān píng，主要用于描述在竞争或比赛中扭转落后局面，使双方达到平局状态。以下从多个角度解析其含义：

该词属于动词，核心含义是通过调整或努力将原本不平等的状态转变为平等。在体育赛事中，特指落后一方得分后与对手形成比分相同的局面。例如：“终场前，甲队将比分扳平”。

在法语中，“扳平”可译为égaliser le score（意为“使比分相等”），体现了该词的国际通用性。

通过以上分析可见，“扳平”不仅是一个体育术语，更承载着通过努力扭转局面的积极寓意。如需查看更多例句或用法，可参考、5等来源。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。