翻检的意思、翻检的详细解释

翻检的解释

[rummage;leaf through] 翻动查看(文件、物品等)

详细解释

翻阅查检。 清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“乃指架上，使取通书第四卷－－盖试之也。女翻检得之。”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“拿年代合年代的事，不过是一本中西合历，只费点翻检的工夫罢了。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“翻检一过，疑难之处很不少。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“ 化卿 便亲自出来逐样的翻检，看见书籍堆里有好几束的印刷物，并各种的杂志。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 检的解释 检 （檢） ǎ 查：检查。检测。检讨。检举。检校（刼 ）。检修。检索。检察。 注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。

专业解析

“翻检”是一个汉语复合动词，由“翻”和“检”两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第7版）的解释，该词指“翻开查看或检查”，具体包含三层含义：

1. 动作特征 指有目的地翻动查阅书籍、文件或物品的行为，强调手部动作与视觉检索的结合。如鲁迅《华盖集续编》中“翻检旧书”，便描绘了逐页查找特定内容的动态过程。

2. 使用场景 多用于文献整理、档案查询等系统性工作场景，《汉语大词典》列举其适用于“核对账目”“整理史料”等需要精确查找的场合，具有工作方法层面的专业指向性。

3. 近义词辨析 与“翻阅”相比，“翻检”更强调检查目的性；与“查找”相较，则突显物理性翻动动作。该词在司法文书、学术论文等正式文本中具有更高的使用频率。

引证来源：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版
• 罗竹风主编《汉语大词典》第二版
• 鲁迅《华盖集续编》1926年北新书局初版

网络扩展解释

“翻检”的详细解释如下：

一、基本释义
拼音为fān jiǎn，指翻动查看书籍、文件或物品，带有查找或核对的目的。例如在查阅词典、整理资料时常用此词。

二、详细释义

1. 动作特性
   强调“翻动”与“检查”的结合，既包含物理上的翻阅动作，也包含对内容的核查。如古籍《聊斋志异》中描述“女翻检得之”，体现查找过程。
2. 使用场景
   适用于书面资料（如书籍、档案）、实物（如衣物、商品）的查看。例如“翻检货架上的商品”。

三、例句参考

• 文献类：鲁迅在《马上支日记》中提到“翻检一过，疑难之处很不少”。
• 日常类：“妈妈在商场翻检衣物，挑选合适的款式”。
• 工具类：“研究者通过电脑轻松翻检古籍，节省时间”。

四、关联说明
需注意与“检阅”（多指仪式性检查）区别，两者拼音相近但含义不同。

以上信息综合自多个权威来源，如需查看更多古籍原文或现代用法示例，可参考诗词古文网、查字典等平台。

别人正在浏览...