翻脸不认人的意思、翻脸不认人的详细解释

翻脸不认人的解释

[turn against a friend] 比喻不从长远考虑,稍有矛盾,立刻翻脸,有贬义

词语分解

• 翻脸的解释 对人的态度突然变坏、不友好翻脸不认人详细解释变脸；对人的态度突然变坏。《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱駡，有个不翻脸的么？” 鲁迅 《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸
• 认人的解释 ∶辩认人的容貌、声音等多指婴儿这孩子才三个多月,就开始认人了 〈方〉∶认生详细解释.辨认人的容貌、声音等多指婴儿。如：小孩生下来不到一个月就开始认人了。.方言。认生。如：他的儿子认人，只要父母抱，

专业解析

"翻脸不认人"是汉语中具有鲜明情感色彩的动宾结构成语，由三个连续动作构成：首先"翻脸"指突然改变面部表情，其次"不认"表示拒绝承认关系，最后"人"特指原本存在情感联结的对象。该成语最早可追溯至清代白话小说《醒世姻缘传》中对人际关系骤变的描写，现代汉语中多用于形容人在利益冲突时，突然背弃过往情谊的行为。

从语义学角度分析，其核心特征包含三个层次：一是态度转变的突发性，如《现代汉语词典》第7版指出该词强调"情谊的瞬间断裂"；二是行为主体的主动性，根据商务印书馆《成语源流考》的释义，这种行为往往带有"刻意划清界限"的决绝态度；三是道德评判的否定性，北京语言大学《汉语语用学教程》将其归类为"负面交际策略"的典型表达。

该成语常见于两种语境：一是私人关系领域，例如朋友因利益纠纷突然疏远；二是社会交往场景，如商业合作方在达成目的后违背承诺。近义词"过河拆桥"侧重利用后的抛弃，而"翻脸不认人"更强调情感纽带的主动割裂。反义词"饮水思源"则构成鲜明的道德对比。例如："他刚获得晋升就翻脸不认人，连老同事的问候都装作没听见"，此句完整呈现了该成语的语义要素和情感指向。

网络扩展解释

“翻脸不认人”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本含义
指人在利益冲突或矛盾出现时，突然改变态度，对曾经关系密切的人采取敌对或不讲情面的行为，甚至否认过往的交情。带有明显的贬义色彩，常用于形容背信弃义、短视无情的表现。

2. 出处与文学引用

• 该成语在文学作品中多次出现，例如：
  • 老舍《骆驼祥子》中描述：“过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。”；
  • 巴金《春》中也提到类似情节。
• 其他出处包括高阳的《胡雪岩全传》等。

3. 使用场景与情感色彩

• 多用于人际关系中因利益、矛盾导致关系破裂的情况，如朋友反目、合作伙伴背叛等；
• 强调“突然性”和“无情”，隐含对行为方的批评或讽刺。

4. 近义表达
类似含义的成语包括“过河拆桥”“六亲不认”等，但“翻脸不认人”更突出态度的骤然转变和对过往关系的全盘否定。

5. 结构解析

• 翻脸：指态度突变；
• 不认人：否认曾经的交情或身份关联。
  整体体现从亲密到敌对的无过渡转变，常用于口语和文学描写中。

别人正在浏览...