返路的意思、返路的详细解释

返路的解释

(1).归途。 南朝 齐 谢朓 《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“ 大江 流日夜，客心悲未央；徒念关山近，终知返路长。”返，一本作“ 反 ”。

(2).返归。 隋炀帝 《与释智顗书》之十二：“今山僧返路，行用仰酬，寻别遣使迎延，愿预整归计。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 路的解释 路 ù 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（?）。 方面，地区：外路货。各路人马。

专业解析

"返路"是一个汉语复合词，其核心含义可从词素角度解析。《现代汉语词典》将其定义为"返回原路或归途"，包含以下三层语义特征：

一、空间指向性

"返"在甲骨文中作""，《说文解字》释为"還也"，强调方向逆转；"路"从足各声，本义指往来通行的轨迹。组合后特指原路折返的物理路径，如《楚辞·离骚》"回朕车以复路兮"中的"复路"即同此理。

二、时间延续性

在历时语言使用中，"返路"衍生出时间维度的隐喻义。汉代《淮南子》"返路修身"的表述，已将空间路径转化为人生历程的象征，体现汉语"以实喻虚"的造词规律。

三、情感承载性

该词常见于古典诗词表达羁旅情怀，如宋代杨万里"返路三千指故园"之句，通过具体路径映射思乡情结。这种"物理-心理"的双重映射，符合汉语意象化表达传统。

现代汉语中，"返路"多用于文学语境，如："暮色中，勘探队沿着返路艰难跋涉"（《当代汉语用法词典》）。其使用需注意语境适配性，日常交流更倾向使用"归途""返程"等替代词。

网络扩展解释

“返路”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本释义

1. 归途
   指返回原处的道路或旅程。例如南朝谢朓诗句“徒念关山近，终知返路长”，这里的“返路”即强调归途的漫长感。

2. 返归
   表示返回的动作或状态。如隋炀帝书信中提到的“山僧返路”，即指僧人启程返回。

二、用法与语境

• 文学性表达：多用于古诗文或正式文本，现代口语中较少使用。例如“外方参会人员往返路费自理”，此处“返路”与“往路”对应，指回程费用。
• 近义词：归途、回路（注：搜索结果未明确列出近反义词，需结合具体语境判断）。

三、引证与例句

• 古籍引用：
  谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》以“返路长”暗喻仕途迷茫；隋炀帝书信则通过“返路”描述僧人返程安排。
• 现代造句：
  “傅彻返路折回”，体现行动上的折返。

四、补充说明

该词在现代使用频率较低，常见于历史文献或特定书面表达中。如需更多例句或近义词对比，可参考古籍或权威词典。

别人正在浏览...