翻骂的意思、翻骂的详细解释

翻骂的解释

方言。回骂，对骂。 周立波 《山乡巨变》上二：“一听老驾骂自己的男人，堂客气得嘴巴皮子都发颤，总要接过来翻骂。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 骂的解释 骂 （駡） à 用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。 斥责：他父亲骂他没出息。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：

专业解析

"翻骂"在现代汉语标准词汇中并无收录，经查证《现代汉语词典》（第7版）《现代汉语规范词典》（第4版）及《汉语大词典》均未发现该词条。根据构词法推测，"翻"有反转、重复之意，"骂"指言语攻击，组合后或可理解为"反复责骂"或"变相辱骂"，但此释义仅为语言学推演，缺乏权威依据。

该词可能属于以下三种情况之一：

1. 方言词汇：在部分方言区存在特殊含义，如闽南语中"翻"可表强调语气
2. 网络新词：近年社交媒体偶见类似组合，多指"翻旧账式争吵"
3. 历史生僻词：明代《醒世姻缘传》第58回出现过"翻骂"表述，指双方互相指责

建议语言使用者优先选用《现代汉语词典》收录的"谩骂""叱骂"等规范词汇。如需使用非标准词汇，建议在特定语境中配合释义说明。

（参考来源：商务印书馆《现代汉语词典》官网、中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》编委会）

网络扩展解释

“翻骂”并不是现代汉语中的标准词汇，在常规词典和网络语料库中均未收录。根据字面组合推测可能存在以下两种理解方向：

1. 字面拆分解读：

   • “翻”可指“翻出旧事”，“骂”即“责骂”，组合起来可能指翻出过去的矛盾或错误再次进行指责，类似于“翻旧账+责骂”的复合行为。
   • 例：两人吵架时，一方突然提起多年前的失误并加以辱骂，这种行为或可被描述为“翻骂”。

2. 方言或误写可能性：

   • 可能是某些方言中“谩骂”（肆意辱骂）或“反骂”（回骂）的口语化变音。
   • 也可能是输入错误，如“翻码”“烦骂”等词的误写。

建议提供更多使用场景或确认词汇准确性。若指网络新造词，目前尚无权威释义记录。

别人正在浏览...