重洋的意思、重洋的详细解释

重洋的解释

[the seas and oceans] 一重重的海洋

远涉重洋

详细解释

(1).指远洋。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月二十七日》：“游数万里，重洋之外，而华员雅集至三十餘人之多，亦盛事也。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“奇怪的是你要看 中国 的古代绘画，你得远涉重洋，跑到外国去。”

(2).犹海洋。 清 鲁一同 《关忠节公家传》：“公至，则亲歷重洋，观阨塞，建臺守，排铁索。” 郭沫若 《题毛6*主6*席在飞机中工作的摄影》诗：“像静穆的崇山峻岭，像浩渺无际的重洋。”

词语分解

• 重的解释 重 ò 分（坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（刵 ）。重力。举重。负重。 程度深：重色。重病。重望。重创。 价格高：重价收买。 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 言行不轻率：慎重。自重。 沉轻 重 ó 　ㄔㄨㄥˊ 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。 〔重庆〕地
• 洋的解释 洋 á 比海更大的水域：海洋。 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 银元：大洋。洋钱。 土中 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:重洋汉语 快速查询。

专业解析

重洋在现代汉语中主要有两层含义，需结合“重”字的多义性理解：

1. 字面与地理含义

   指遥远而广阔的海洋，强调海洋的辽阔性与距离感。“重”（chóng）在此取“重叠、层层”之意，隐喻连续跨越的浩瀚水域。例如“远渡重洋”形容跨越多个海域抵达遥远国度，突显空间阻隔。该释义源于海洋地理概念，常见于描述国际航行或地理阻隔场景 。

2. 引申与文学含义

   部分语境中，“重”（zhòng）暗含艰险、深沉的海洋环境，如“重洋险浪”强调航行的困难与海洋的威势。此用法多出现在文学作品中，通过海洋的险峻象征人生或事业的艰难历程，承载情感隐喻 。

词源与结构解析

“重洋”为偏正结构复合词，“重”修饰“洋”。其中“重”的双重读音（chóng/zhòng）导致语义分化：

• chóng：表空间叠层（如“重山”“重洋”）
• zhòng：表程度深重（如“重担”“重责”）

  这一特性使“重洋”兼具地理距离与情感厚度的双重解读 。

使用场景

• 地理描述：“科学家赴南极需穿越重洋”，强调远距离航行。
• 文化象征：“侨胞跨越重洋归乡”，寄托乡愁与跋涉艰辛。
• 固定搭配：“远渡重洋”“重洋之外”为高频短语，多用于书面语及正式表达 。

近义辨析

• 远洋：特指距离大陆较远的海域（如“远洋渔业”），侧重地理定位。
• 重洋：强调海洋的广阔阻隔性，更具文学色彩与情感负载 。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011.
3. 王力. 《古汉语常用字字典》. 商务印书馆, 2005.

网络扩展解释

“重洋”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面详细解析：

1.基本释义

“重洋”指一重重的海洋或远洋，强调跨越辽阔海洋的地理距离，通常用于描述需要远渡多个海域才能到达的遥远地域。例如：“远涉重洋”形容长途跋涉跨越海洋。

2.词源与引证

• 历史文献：清代薛福成在《出使四国日记》中提到“游数万里，重洋之外”，徐迟的《哥德巴赫猜想》中也用“远涉重洋”表达地理的遥远。
• 词性结构：作为名词，由“重”（层层叠叠）和“洋”（海洋）构成，属于偏正式合成词。

3.常见搭配与用法

• 远涉重洋：指跨越辽阔海洋，强调旅途艰辛（例：华侨远涉重洋归国）。
• 远隔重洋：形容两地相隔海洋，距离遥远（例：亲友远隔重洋）。

4.例句与应用

• 历史情境：“为了新生活，先辈们远渡重洋来到美洲”。
• 现代语境：“他远隔重洋与家人视频通话”。

5.近义与反义

• 近义词：远洋、海洋、浩渺。
• 反义词：近海、内陆（根据语境推导，未直接见于搜索结果）。

“重洋”多用于文学或正式语境，突出地理距离的遥远与跨越海洋的意象。如需更完整信息，可参考来源网页的详细释义（如沪江词典、查字典等）。

别人正在浏览...