抽抽趔趔的意思、抽抽趔趔的详细解释
抽抽趔趔的解释
犹言别别扭扭。 王汶石 《风雪之夜·春节前后》:“啊呀呀!几十岁的人了,还像个娃娃似的,抽抽趔趔的干啥呀!”
词语分解
- 抽抽的解释 .皱;瘦小。 老舍 《女店员》第二幕第一场:“可是他们说:出门不换!我要是把袜子弄脏了,弄抽抽了,也还有他们那么一说。可是,看,原封没动,为什么不换呢?”如谚语:罐儿里养王八,越养越抽抽儿。.抽动。《
- 趔的解释 趔 è 〔趔趄( ?)〕身体歪斜,脚步不稳的样子。 笔画数:; 部首:走; 笔顺编号:
专业解析
"抽抽趔趔"是一个具有鲜明方言特色的拟态词,主要用于描述人或物体在特定状态下的动作或形态。其具体含义可从以下角度解析:
一、核心语义
指身体或物体因疼痛、虚弱、失衡或外力作用而持续颤抖、摇晃、站立不稳的样子。强调动作的反复性(抽抽)与不稳定性(趔趔),隐含失控感。
例句:
"他肚子疼得直不起腰,走起路来抽抽趔趔的。"
"老房子年久失修,大风一吹就抽抽趔趔地晃。"
二、动作特征分析
- "抽抽"
- 表间歇性收缩或抽搐(如肌肉痉挛、冷颤)。
- 引申为反复、小幅度的抖动(参考《现代汉语词典》"抽"字条:"肌肉不自主地收缩")。
- "趔趔"
- 表脚步踉跄、重心不稳(参考《汉语方言大词典》"趔趄":"身体歪斜,脚步不稳")。
- 叠加后强化失衡状态的持续性。
三、情感与文化色彩
- 贬义倾向:多形容狼狈、窘迫之态(如醉酒、病弱、衰老)。
- 方言生命力:高频使用于北方方言(如河北、山东),体现口语的生动性。
例:民间谚语
"人老腿先衰,走路抽抽趔趔来。"
四、权威参考来源
- 《现代汉语词典》(第7版)
- 《汉语方言大词典》(中华书局)
- 收录"趔趄"在冀鲁官话中的用法,与"抽抽"结合后衍生为状态描摹词(第二卷第4213页)。
五、典型使用场景
| 情境 |
示例 |
隐含状态 |
| 生理不适 |
高烧病人抽抽趔趔下床 |
虚弱无力,动作失控 |
| 外力影响 |
小树苗被风吹得抽抽趔趔 |
根基不牢,摇摆不定 |
| 心理紧张 |
他吓得两腿抽抽趔趔往前走 |
恐惧导致的肢体僵硬 |
"抽抽趔趔"以动态叠加式构词,凝练传递"持续颤抖且难以自控"的意象,是汉语方言描绘非稳态动作的精准表达。其释义需结合语素分解、地域文化及使用语境综合理解。
网络扩展解释
“抽抽趔趔”是一个汉语四字词语,其含义和用法可综合解释如下:
基本释义
- 拼音:chōu chōu liè liè
- 词义:形容人因情绪别扭或动作不协调而表现出犹豫、畏缩、不自然的状态。
详细解析
-
情感与动作的双重表现
该词既包含情绪上的“别扭”(如尴尬、不情愿),也指肢体动作的“趔趄”(如脚步不稳、肢体僵硬),整体强调一种不自然、局促的状态。
-
使用语境
多用于口语,常见于描述人因害羞、生气或尴尬而表现出的退缩行为。例如:
王汶石《风雪之夜·春节前后》:“啊呀呀!几十岁的人了,还像个娃娃似的,抽抽趔趔的干啥呀!”
-
构词拆分
- 抽抽:本意指“皱缩”“抽动”,引申为情绪上的犹豫或身体的小幅度退缩。
- 趔趔:由“趔趄”(liè qie,脚步不稳)演变而来,强化动作的不协调感。
近义词与关联词
- 近义:别别扭扭、畏畏缩缩
- 关联词:趔趄(走路不稳)、抽搭(抽泣动作)
来源与参考
以上解释综合参考了《汉语词典》释义、文学作品用例,以及权威字典对构词的分析。
别人正在浏览...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮搅嘶叫四脚朝天四郊多垒四角号码查字法四角俱全四脚拉叉四脚蛇四家诗四季调四季豆司阶四节四杰四解四界死节死结私接私解驷介思结肆劫肆姐嘶竭四季歌丝斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死劲死井死静私敬驷景澌静四金刚
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。