抽抽趔趔的意思、抽抽趔趔的詳細解釋
抽抽趔趔的解釋
猶言别别扭扭。 王汶石 《風雪之夜·春節前後》:“啊呀呀!幾十歲的人了,還像個娃娃似的,抽抽趔趔的幹啥呀!”
詞語分解
- 抽抽的解釋 .皺;瘦小。 老舍 《女店員》第二幕第一場:“可是他們說:出門不換!我要是把襪子弄髒了,弄抽抽了,也還有他們那麼一說。可是,看,原封沒動,為什麼不換呢?”如諺語:罐兒裡養王八,越養越抽抽兒。.抽動。《
- 趔的解釋 趔 è 〔趔趄( ?)〕身體歪斜,腳步不穩的樣子。 筆畫數:; 部首:走; 筆順編號:
專業解析
"抽抽趔趔"是一個具有鮮明方言特色的拟态詞,主要用於描述人或物體在特定狀态下的動作或形态。其具體含義可從以下角度解析:
一、核心語義
指身體或物體因疼痛、虛弱、失衡或外力作用而持續顫抖、搖晃、站立不穩的樣子。強調動作的反複性(抽抽)與不穩定性(趔趔),隱含失控感。
例句:
"他肚子疼得直不起腰,走起路來抽抽趔趔的。"
"老房子年久失修,大風一吹就抽抽趔趔地晃。"
二、動作特征分析
- "抽抽"
- 表間歇性收縮或抽搐(如肌肉痙攣、冷顫)。
- 引申為反複、小幅度的抖動(參考《現代漢語詞典》"抽"字條:"肌肉不自主地收縮")。
- "趔趔"
- 表腳步踉跄、重心不穩(參考《漢語方言大詞典》"趔趄":"身體歪斜,腳步不穩")。
- 疊加後強化失衡狀态的持續性。
三、情感與文化色彩
- 貶義傾向:多形容狼狽、窘迫之态(如醉酒、病弱、衰老)。
- 方言生命力:高頻使用於北方方言(如河北、山東),體現口語的生動性。
例:民間諺語
"人老腿先衰,走路抽抽趔趔來。"
四、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版)
- 《漢語方言大詞典》(中華書局)
- 收錄"趔趄"在冀魯官話中的用法,與"抽抽"結合後衍生為狀态描摹詞(第二卷第4213頁)。
五、典型使用場景
| 情境 |
示例 |
隱含狀态 |
| 生理不適 |
高燒病人抽抽趔趔下床 |
虛弱無力,動作失控 |
| 外力影響 |
小樹苗被風吹得抽抽趔趔 |
根基不牢,搖擺不定 |
| 心理緊張 |
他吓得兩腿抽抽趔趔往前走 |
恐懼導緻的肢體僵硬 |
"抽抽趔趔"以動态疊加式構詞,凝練傳遞"持續顫抖且難以自控"的意象,是漢語方言描繪非穩态動作的精準表達。其釋義需結合語素分解、地域文化及使用語境綜合理解。
網絡擴展解釋
“抽抽趔趔”是一個漢語四字詞語,其含義和用法可綜合解釋如下:
基本釋義
- 拼音:chōu chōu liè liè
- 詞義:形容人因情緒别扭或動作不協調而表現出猶豫、畏縮、不自然的狀态。
詳細解析
-
情感與動作的雙重表現
該詞既包含情緒上的“别扭”(如尴尬、不情願),也指肢體動作的“趔趄”(如腳步不穩、肢體僵硬),整體強調一種不自然、局促的狀态。
-
使用語境
多用於口語,常見於描述人因害羞、生氣或尴尬而表現出的退縮行為。例如:
王汶石《風雪之夜·春節前後》:“啊呀呀!幾十歲的人了,還像個娃娃似的,抽抽趔趔的幹啥呀!”
-
構詞拆分
- 抽抽:本意指“皺縮”“抽動”,引申為情緒上的猶豫或身體的小幅度退縮。
- 趔趔:由“趔趄”(liè qie,腳步不穩)演變而來,強化動作的不協調感。
近義詞與關聯詞
- 近義:别别扭扭、畏畏縮縮
- 關聯詞:趔趄(走路不穩)、抽搭(抽泣動作)
來源與參考
以上解釋綜合參考了《漢語詞典》釋義、文學作品用例,以及權威字典對構詞的分析。
别人正在浏覽...
綱常鋼腸剛腸嫉惡剛辰鋼尺剛蟲綱船剛大戆大剛瘅剛膽杠蕩肛道杠刀鋼刀杠刀布鋼刀布剛德剛地崗地扛鼎鋼錠岡底斯山脈港洞剛度港渎港督剛斷戆鈍感革感格幹戈幹革幹嗝幹隔澇漢子感哽幹戈載戢幹戈征戰綱法剛方杠房杠房頭剛忿剛風鋼鋒罡風杠夫岡阜港府杠蓋杠杆剛剛伉伉杠杠杠杆原理剛格剛耿剛梗剛鲠剛骾
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。