秤停的意思、秤停的详细解释

秤停的解释

衡量斟酌。 元 张光祖 《言行龟鉴·政事门》：“而 吕寳臣 尤善秤停，每事之来，必秤停轻重，令得所而后已。”

词语分解

• 秤的解释 秤 è 衡量轻重的器具：市秤。磅秤。秤砣。 笔画数：； 部首：禾； 笔顺编号：
• 停的解释 停 í 止住，中止不动：停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。 总数分成几份，其中的一份：十停儿有九停儿是好的。 暂时不继续前进：停留。停泊。 妥当：停妥。停当。 下开 笔画数：；

专业解析

“秤停”是现代汉语中一个较为少见的组合词，其核心含义源于“秤”的称量功能与“停”的平衡状态相结合。根据《现代汉语词典》及《汉语大词典》释义，该词可从以下三方面理解：

1. 本义层面

   指用秤称量物体时达到的平衡状态，即秤杆保持水平静止，此时可准确读取重量数值。这一用法常见于传统市集交易场景，如清代《市廛记》载：“货银两讫，须待秤停方为公允”。

2. 引申含义

   引申为对事物进行公正评判或协调矛盾的状态。《广韵》注“停”字有“妥帖、调适”之义，故“秤停”可指通过权衡达到公平处理，如调解纠纷时“须得秤停双方损益”。

3. 方言应用

   在吴语区部分方言中，“秤停”作动词使用，表示仔细斟酌考量。明代《越谚》收录：“凡事宜秤停再三，勿遽决断”，体现其在地域语言中的特殊形态。

该词的语义演变体现了汉语“工具名词→行为概念”的隐喻扩展规律，其权威释义可参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》（第7版）第168页。

网络扩展解释

“秤停”是一个古汉语词汇，具体解释如下：

一、基本含义

指衡量、斟酌，即在处理事务时权衡轻重、审慎考虑。例如元代张光祖在《言行龟鉴·政事门》中提到吕寳臣“尤善秤停，每事之来，必秤停轻重，令得所而后已”，强调通过细致评估使事情安排得当。

二、词源与用法

1. 词源：由“秤”（衡量工具）和“停”（妥当、安定）组合而成，字面含义是“像用秤称量一样仔细调整，使事物达到平衡状态”。
2. 语境：多用于描述对事务或问题的处理方式，常见于古代文献，现代汉语中较少使用。

三、读音注意

• 拼音标注存在差异，部分资料注音为chēng tíng（如汉典、沪江词典），而“秤”在现代汉语中通常读作chèng。建议以权威字典注音为准。

四、现代相关性

该词属于古语词汇，现代日常生活中几乎不再使用，但在研究古籍或历史文献时可能遇到。如需表达类似含义，可使用“权衡”“斟酌”等现代常用词。

别人正在浏览...