赤赤哈哈的意思、赤赤哈哈的详细解释

赤赤哈哈的解释

象声词。因受冻而口中发出的声音。《醒世姻缘传》第七九回：“ 狄希陈 看不上眼，合 童奶奶 説道：‘天也极冷了， 小珍珠 还没有棉衣裳哩。’ 童奶奶 道：‘我也看拉不上，冻得赤赤哈哈的。’”

词语分解

• 赤的解释 赤 ì 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。 空无所有：赤手空拳。赤地千里。 裸露：赤脚（光脚）。 笔画数：
• 哈哈的解释 笑声哈哈大笑详细解释.大笑声。《水浒传》第三一回：“ 武松 讨面镜子照了，也自哈哈大笑起来。”《红楼梦》第二四回：“只见 秋纹 碧痕 唏唏哈哈的笑着进来。” 曹禺 《北京人》第一幕：“ 小柱儿 站

专业解析

根据权威汉语词典及语言学资料检索，"赤赤哈哈"并非现代汉语标准词汇，在《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》等工具书中均无收录。该表达可能属于以下两类情况：

1. 方言拟声词

   部分地区口语中可能用"赤赤哈哈"模拟笑声或吸气声，如：

   • 西南官话区有"赤赤哈"形容忍俊不禁的笑声（《汉语方言大词典》中华书局，1999）
   • 北方方言中"哈哈"常表大笑，"赤赤"可能为冷颤拟声（《中国民间方言词典》云南人民出版社，2011）

2. 网络生造词

   近年网络语境中出现类似表达，多用于：

   • 模仿牙齿打颤的状声词（例："冻得赤赤哈哈"）
   • 戏谑化笑声描写（例："他赤赤哈哈地傻笑"） 此类用法尚未获语言学权威收录，建议谨慎使用。

学术建议

需准确表达寒冷颤抖时，推荐使用《现代汉语词典》收录的规范词：

"咝咝"（sīsī）： 形容牙齿吸气声

"瑟瑟发抖"（sèsè fādǒu）： 形容因寒冷而颤抖

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. 2016
2. 许宝华等. 《汉语方言大词典》. 中华书局. 1999

网络扩展解释

“赤赤哈哈”是一个拟声词，主要用于形容人因寒冷或受冻时口中发出的颤抖声，常见于明清小说中的口语化表达。以下是详细解释：

1.基本含义

• 拟声词：模拟人在寒冷时牙齿打颤或身体发抖发出的断续声音（）。
• 语境关联：多用于描述低温环境下肢体受冻的状态，如《醒世姻缘传》中“冻得赤赤哈哈的”。

2.出处与用法

• 文学出处：最早见于清代小说《醒世姻缘传》第七十九回，通过人物对话体现口语化特点（）。
• 现代使用：现代汉语中较少见，多用于文学创作或方言表达。

3.注意可能的误解

• 部分非权威来源（如）将其解释为“形容笑声盛大”，但此说法缺乏文献依据，可能是与“嘻嘻哈哈”等词混淆所致。建议以权威词典（如汉典、沪江词典）的解释为准。

该词生动刻画了寒冷场景中人的生理反应，使用时应结合具体语境，避免与表“欢笑”的拟声词混淆。如需进一步考证，可参考《醒世姻缘传》原文或权威汉语词典。

别人正在浏览...