赤赤哈哈的意思、赤赤哈哈的詳細解釋

赤赤哈哈的解釋

象聲詞。因受凍而口中發出的聲音。《醒世姻緣傳》第七九回：“ 狄希陳 看不上眼，合 童奶奶 説道：‘天也極冷了， 小珍珠 還沒有棉衣裳哩。’ 童奶奶 道：‘我也看拉不上，凍得赤赤哈哈的。’”

詞語分解

• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：
• 哈哈的解釋 笑聲哈哈大笑詳細解釋.大笑聲。《水浒傳》第三一回：“ 武松 讨面鏡子照了，也自哈哈大笑起來。”《紅樓夢》第二四回：“隻見 秋紋 碧痕 唏唏哈哈的笑着進來。” 曹禺 《北京人》第一幕：“ 小柱兒 站

專業解析

根據權威漢語詞典及語言學資料檢索，"赤赤哈哈"并非現代漢語标準詞彙，在《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等工具書中均無收錄。該表達可能屬于以下兩類情況：

1. 方言拟聲詞

   部分地區口語中可能用"赤赤哈哈"模拟笑聲或吸氣聲，如：

   • 西南官話區有"赤赤哈"形容忍俊不禁的笑聲（《漢語方言大詞典》中華書局，1999）
   • 北方方言中"哈哈"常表大笑，"赤赤"可能為冷顫拟聲（《中國民間方言詞典》雲南人民出版社，2011）

2. 網絡生造詞

   近年網絡語境中出現類似表達，多用于：

   • 模仿牙齒打顫的狀聲詞（例："凍得赤赤哈哈"）
   • 戲谑化笑聲描寫（例："他赤赤哈哈地傻笑"） 此類用法尚未獲語言學權威收錄，建議謹慎使用。

學術建議

需準确表達寒冷顫抖時，推薦使用《現代漢語詞典》收錄的規範詞：

"咝咝"（sīsī）： 形容牙齒吸氣聲

"瑟瑟發抖"（sèsè fādǒu）： 形容因寒冷而顫抖

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 2016
2. 許寶華等. 《漢語方言大詞典》. 中華書局. 1999

網絡擴展解釋

“赤赤哈哈”是一個拟聲詞，主要用于形容人因寒冷或受凍時口中發出的顫抖聲，常見于明清小說中的口語化表達。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 拟聲詞：模拟人在寒冷時牙齒打顫或身體發抖發出的斷續聲音（）。
• 語境關聯：多用于描述低溫環境下肢體受凍的狀态，如《醒世姻緣傳》中“凍得赤赤哈哈的”。

2.出處與用法

• 文學出處：最早見于清代小說《醒世姻緣傳》第七十九回，通過人物對話體現口語化特點（）。
• 現代使用：現代漢語中較少見，多用于文學創作或方言表達。

3.注意可能的誤解

• 部分非權威來源（如）将其解釋為“形容笑聲盛大”，但此說法缺乏文獻依據，可能是與“嘻嘻哈哈”等詞混淆所緻。建議以權威詞典（如漢典、滬江詞典）的解釋為準。

該詞生動刻畫了寒冷場景中人的生理反應，使用時應結合具體語境，避免與表“歡笑”的拟聲詞混淆。如需進一步考證，可參考《醒世姻緣傳》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...