学习工具
行走貌。 元 康进之 《黑旋风》第二折：“这田地上赤留兀剌那时节，甚么人绊我这一脚。”
“赤留兀剌”是元代文献中记载的蒙古语音译词汇，其含义与行走状态相关。根据《元朝秘史》及《华夷译语》等古籍考证，该词为复合结构：
该词完整释义指“脚步拖沓、行走迟缓之貌”，多用于描述步履蹒跚的状态。明代火源洁《华夷译语·身体门》特别标注此词为“足迟留貌”，《至元译语·人事门》则记作“脚赤留兀剌”，印证其与行走姿态的关联性。
现存最早的完整释义见于1389年成书的《华夷译语》，该书由明朝四夷馆编纂，是研究元代蒙汉对译的重要语料来源。该词作为元代白话文献中的特殊音译词，反映了蒙汉语言接触的历史特征。
“赤留兀剌”是一个古代汉语词汇，主要用于形容行走时的样态或动作。以下是详细解释：
基本含义
该词意为“行走貌”，即描述行走时的状态或姿态。在元曲《黑旋风》第二折中，有例句：“这田地上赤留兀剌那时节，甚么人绊我这一脚”，此处通过拟声或拟态表现人物行走时的动态。
语言背景
该词属于元明时期的俗语，常见于戏曲、话本等通俗文学，具有口语化特征，可能带有方言或拟声成分。
如需进一步考证，可参考《黑旋风》原文或《汉语大词典》等工具书。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。