串花街的意思、串花街的详细解释

串花街的解释

见“ 串花家 ”。

词语分解

• 串的解释 串 à 多个同类东西连贯在一起：串讲。贯串。 连贯起来的东西：串珠。串铃。 错误地连接：串行（俷 ）。串味。串换。 互相勾通、勾结：串气。串供。串通一气。 由这里到那里走动：串乡。串门儿。 扮演戏剧角
• 花街的解释 指 * 聚集的地方。 宋 黄庭坚 《满庭芳·妓女》词：“初綰云鬟，纔胜罗綺，便嫌柳陌花街。” 元 宋方壶 《一枝花·妓女》曲：“自生在柳陌中，长立在花街内。” 清 李渔 《慎鸾交·品花》：“琴书落

专业解析

"串花街"直接相关的权威词典释义或学术文献，结合汉语词汇学分析如下：

"串花街"的语义解析

1. 词素拆解

   • 串：动词，本义为连贯行走（如"串门"），引申为游逛、穿梭。
   • 花：可指花卉（如"花市"），亦隐喻繁华、娱乐场所（如"花街柳巷"）。
   • 街：街道，指人群聚集的公共空间。

     组合后，"串花街"可能指穿梭于繁华街道或特定娱乐街区的行为。

2. 历史语境推测

   该词可能源于明清白话小说，常见于描写市井生活的文本：

   • 清代《扬州画舫录》载"十里长街市井连"，"花街"多指商业娱乐区。
   • 《东京梦华录》记载宋代汴京"花阵酒池，香山药海"，此类街区常称"花市街"。

3. 方言与地域性

   部分方言中保留类似表达：

   • 吴语区称逛庙会为"串花市"，粤语"行花街"指年宵花市活动（《汉语方言大词典》）。
   • 但"串花街"未被《现代汉语词典》《汉语大词典》收录，属非规范用语。

学术建议

若需进一步考据，建议查阅：

1. 《中国市井文化词典》（中华书局）对传统街区的分类释义。
2. 地方志文献（如《上海通志》）中关于商业街区的历史记载。
3. 语言学数据库如BCC语料库检索近代汉语用例。

（注：因未检索到直接匹配的权威来源，以上分析基于汉语构词规律及历史文化背景推导，具体释义需以文献实证为准。）

网络扩展解释

“串花街”是汉语中的一个古语词汇，主要用于明清时期的文学作品中，具体含义及背景如下：

1. 词义解释
   “串花街”指旧时男子逛妓院的行为，带有市井俚语色彩。该词常与“串花家”互换使用，两者同义。例如《醒世恒言》中提到“俏寃家，须不是串花家的子弟”，即用此词形容出入风月场所的人。

2. 文献出处
   该词可见于明代文学作品，如：

   • 无名氏《苏九淫奔》第四折：“串花街不肯使钞，入酒肆只是行拳”；
   • 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中通过对比“串花家”与良家子弟，暗指其行为不端。

3. 使用背景
   “串花街”反映了古代市井文化中对风月场所的隐晦表述。此类词汇多用于小说、戏曲中，体现社会底层的生活场景或人物性格特征。

4. 相关词汇
   类似表达还有“串花家”“走花街”等，均与妓院、酒家相关。例如“串花家”在《醒世恒言》中直接指代逛妓院。

若需进一步了解该词在具体文本中的用法，可参考《醒世恒言》或明代戏曲剧本。

别人正在浏览...