串花街的意思、串花街的詳細解釋

串花街的解釋

見“ 串花家 ”。

詞語分解

• 串的解釋 串 à 多個同類東西連貫在一起：串講。貫串。 連貫起來的東西：串珠。串鈴。 錯誤地連接：串行（俷 ）。串味。串換。 互相勾通、勾結：串氣。串供。串通一氣。 由這裡到那裡走動：串鄉。串門兒。 扮演戲劇角
• 花街的解釋 指 * 聚集的地方。 宋 黃庭堅 《滿庭芳·妓女》詞：“初綰雲鬟，纔勝羅綺，便嫌柳陌花街。” 元 宋方壺 《一枝花·妓女》曲：“自生在柳陌中，長立在花街内。” 清 李漁 《慎鸾交·品花》：“琴書落

專業解析

"串花街"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻，結合漢語詞彙學分析如下：

"串花街"的語義解析

1. 詞素拆解

   • 串：動詞，本義為連貫行走（如"串門"），引申為遊逛、穿梭。
   • 花：可指花卉（如"花市"），亦隱喻繁華、娛樂場所（如"花街柳巷"）。
   • 街：街道，指人群聚集的公共空間。

     組合後，"串花街"可能指穿梭于繁華街道或特定娛樂街區的行為。

2. 曆史語境推測

   該詞可能源于明清白話小說，常見于描寫市井生活的文本：

   • 清代《揚州畫舫錄》載"十裡長街市井連"，"花街"多指商業娛樂區。
   • 《東京夢華錄》記載宋代汴京"花陣酒池，香山藥海"，此類街區常稱"花市街"。

3. 方言與地域性

   部分方言中保留類似表達：

   • 吳語區稱逛廟會為"串花市"，粵語"行花街"指年宵花市活動（《漢語方言大詞典》）。
   • 但"串花街"未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》收錄，屬非規範用語。

學術建議

若需進一步考據，建議查閱：

1. 《中國市井文化詞典》（中華書局）對傳統街區的分類釋義。
2. 地方志文獻（如《上海通志》）中關於商業街區的曆史記載。
3. 語言學數據庫如BCC語料庫檢索近代漢語用例。

（注：因未檢索到直接匹配的權威來源，以上分析基于漢語構詞規律及曆史文化背景推導，具體釋義需以文獻實證為準。）

網絡擴展解釋

“串花街”是漢語中的一個古語詞彙，主要用于明清時期的文學作品中，具體含義及背景如下：

1. 詞義解釋
   “串花街”指舊時男子逛妓院的行為，帶有市井俚語色彩。該詞常與“串花家”互換使用，兩者同義。例如《醒世恒言》中提到“俏寃家，須不是串花家的子弟”，即用此詞形容出入風月場所的人。

2. 文獻出處
   該詞可見于明代文學作品，如：

   • 無名氏《蘇九淫奔》第四折：“串花街不肯使鈔，入酒肆隻是行拳”；
   • 《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》中通過對比“串花家”與良家子弟，暗指其行為不端。

3. 使用背景
   “串花街”反映了古代市井文化中對風月場所的隱晦表述。此類詞彙多用于小說、戲曲中，體現社會底層的生活場景或人物性格特征。

4. 相關詞彙
   類似表達還有“串花家”“走花街”等，均與妓院、酒家相關。例如“串花家”在《醒世恒言》中直接指代逛妓院。

若需進一步了解該詞在具體文本中的用法，可參考《醒世恒言》或明代戲曲劇本。

别人正在浏覽...