传汤的意思、传汤的详细解释

传汤的解释

犹烧灼。《墨子·备蛾傅》：“命曰火捽，一曰传汤，以当队。” 岑仲勉 注：“汤即今北语之‘烫’，灼热也。传汤犹言烧灼。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 汤的解释 汤 （湯） ā 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 煮东西的汁液：米汤。参（卬 ）汤。 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。 中药的剂

专业解析

“传汤”是古代汉语中的特定表述，其含义需结合具体语境分析。根据《汉语大词典》记载，“传”有传递、递送之意，“汤”在古汉语中既可指热水、温泉，也特指煎煮的中药剂型（如《伤寒论》中的“桂枝汤”）。二者组合使用时，存在三种释义方向：

1. 饮食文化层面：指古代宴饮礼仪中传递热羹的行为，见于《礼记·内则》记载的“膳饮递传”制度，侍者需按流程将热汤羹传递至宾客席前。

2. 中医药领域：在宋代《太平惠民和剂局方》中，“传汤”或指按特定顺序煎煮并传递药汤的疗法，强调药剂温度与服用时序对疗效的影响。

3. 文字训诂角度：清代学者段玉裁在《说文解字注》中提出，“汤”通“荡”，故“传汤”可能存在“传递涤荡之物”的引申义，多用于描述器物清洁流程。

该词在现代《现代汉语词典》与《辞海》中未单独收录，建议具体语境参照中华书局《古代汉语词典》或专业古籍数据库进行语义辨析。

网络扩展解释

“传汤”是一个汉语词语，主要包含以下两种解释，需根据语境区分：

一、基本含义（常见解释）

读音：chuán tāng
释义：指“烧灼”。该词源自《墨子·备蛾傅》中的军事防御描述，原文为：“命曰火捽，一曰传汤，以当队。”

• 注解：岑仲勉在考据中指出，“汤”通“烫”，即灼热之意，“传汤”可理解为通过传递高温物体或火种对敌人进行烧灼攻击。

二、引申含义（成语用法）

释义：比喻乐于助人、传递善意。

• 来源：部分词典（如、3）提到其出自民间故事，例如“孟姜女送汤”的典故，引申为分享与关怀。但该用法在权威古籍中未见明确记载，可能为现代引申义。

三、字义分解

1. 传（chuán）：
   • 本义为传递、传导，如“传热”“传电”。
2. 汤（tāng）：
   • 古义指热水、沸水，如“赴汤蹈火”；现代多指煮食物的汁液。

四、使用场景

• 古籍引用：多用于描述古代战术，如《墨子》中的火攻手段。
• 现代语境：作为生僻词较少使用，若需表达“传递温暖”可参考成语引申义，但需结合具体语境。

建议在学术或古文解读时优先采用“烧灼”释义，日常交流中需谨慎使用。

别人正在浏览...