带路的意思、带路的详细解释

带路的解释

[lead the way;show the way;act as guide] 领路,引路

你带路,我们跟随

详细解释

前导引路。《二十年目睹之怪现状》第一○七回：“我就叫他带路先走。” 陈其通 《万水千山》第四幕：“红军兄弟们！咱彝人给你们摆站，带路。”《工人歌谣选·万众一心向着党》：“红旗带路不会错，胜利旗帜处处扬。”

词语分解

• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
• 路的解释 路 ù 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（?）。 方面，地区：外路货。各路人马。

专业解析

带路

核心释义

指引导他人行走路线，引申为指引方向或提供指导。

详细解释

1. 字面含义

   “带”意为引领、引导，“路”指道路或路径。合指通过熟悉路线帮助他人到达目的地。例如：“村民主动为游客带路穿过山林。”

2. 引申义

   象征在抽象领域提供指引，如知识、决策或人生方向。例如：“导师为青年学者带路，推动其科研进展。”

用法与语境

• 语法功能：动宾结构（如“带路前行”），可拆分使用（如“带了一段路”）。
• 语体色彩：中性词，多用于口语及日常场景，如问路（“能帮忙带路吗？”）、叙事（“他热情地带路至村口”）。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“带路”为“引导路线”，强调其实际引导功能。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰。

2. 《汉语大词典》

   收录“带路”的古今用例，指出其最早见于明清白话小说，如《水浒传》中“庄客带路至柴进府邸”。来源：汉语大词典出版社。

3. 《现代汉语规范词典》

   注解“带路”需区分具体场景（如导航、向导）与比喻义（如思想引导）。来源：外语教学与研究出版社。

示例参考

• 文学用例：鲁迅《故乡》中“闰土带我去看西瓜地”，体现行动引导。
• 当代场景：旅游指南中“景区志愿者为老人带路”，反映社会服务行为。

网络扩展解释

“带路”是一个动词，指在前方引导他人行进的行为，通常用于帮助不熟悉路径的人到达目的地。以下是详细解释：

一、基本含义

• 拼音：dài lù
• 核心释义：指“领路、引路”，即通过自身的引导帮助他人找到方向。例如：“你带路，我们跟随”（《二十年目睹之怪现状》）。

二、用法与延伸

1. 具体场景：
   • 常见于日常生活，如为游客、陌生人指引方向。
   • 也可比喻在抽象领域中提供指导，如“红旗带路不会错，胜利旗帜处处扬”（工人歌谣）。
2. 近义词：引路、领路。
3. 反义词：无直接对应反义词，但可结合语境用“迷路”等反向表达。

三、例句参考

1. “小岚也来给我带路了呀，我该如何报答呢……”（口语化表达）。
2. “盲人给盲人带路，只能一起掉进深沟”（警示性用法）。

四、补充信息

在姓名学中，“带路”二字可引申为责任感与引导力的象征，寓意“帮助他人克服困难、实现目标”。

如需进一步了解词语在不同文献中的用法，可参考《二十年目睹之怪现状》等作品，或查看词典来源网页。

别人正在浏览...