代人受过的意思、代人受过的详细解释
代人受过的解释
受:承受,担待;过:过失,过错。替别人承担过错的责任。
词语分解
- 代人的解释 指继任者。《世说新语·言语》“ 陶公 疾篤,都无献替之言,朝士以为恨” 南朝 梁 刘孝标 注:“按 王隐 《晋书》载 侃 ( 陶侃 )临终表曰:‘……伏愿遴选代人,使必得良才,足以奉宣王猷,遵成志
- 受过的解释 接受责备,承担罪责。 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷一:“凡君受过之处,惟余知之亮之。”《小说选刊》年第期:“‘不,你检讨啥,要开会,我检讨。’ 天恩 见 社霞 代人受过,不好意思。”
专业解析
代人受过
指代替他人承担过错或罪责,比喻为别人的错误行为负责。该词具有明确的行为指向性和责任转移特征,强调非责任方的主动或被动担责行为。
一、核心释义与词源
-
基本定义
“代人受过”指本无过错者自愿或被迫承担他人的过失责任,常见于社会关系或文学作品中。其核心在于“代”的替代性和“过”的负面后果。
-
词源追溯
该词可溯至古代典籍中的责任伦理观念。如《左传·僖公二十四年》载“替罪”案例(非直接表述),体现传统社会对责任归属的认知。现代汉语中,商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)明确定义为“代替别人承担过错”。
二、语义分析与使用场景
-
行为动机分类
- 主动承担:出于义气、亲情等情感因素(如父母为子女担责)。
- 被动转嫁:因权势压迫或利益交换被迫担责(如下属为上级顶罪)。
-
典型语境
- 法律领域:伪证、包庇行为中的责任转移。
- 日常伦理:家庭或职场中为维护关系而担责。
三、近义辨析与权威参考
-
与“替罪羊”的差异
“替罪羊”强调被动牺牲(如《圣经》典故),而“代人受过”包含主动选择,语义更广。
-
学术依据
中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》指出,该词隐含“责任错位”的社会批判性。
四、文化内涵与社会意义
该词折射中国传统伦理中的集体责任观,亦揭示权力结构中的不公现象。如《红楼梦》中丫鬟替主子受罚的情节,反映封建等级制的压迫性。现代用法则多用于警示责任归属的重要性。
参考资料
- 《左传》历史事件分析(中华书局)
- 商务印书馆《现代汉语词典》第7版
- 宗教文化符号研究(三联书店)
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》
- 《红楼梦》社会伦理研究(人民文学出版社)
网络扩展解释
“代人受过”是一个汉语成语,具体解释如下:
一、基本含义
指代替他人承担过失或过错的责任,常用来形容因维护他人或特定关系而自愿或被迫担责的行为。其核心是“替罪”性质,例如中提到的《西厢记》故事:红娘为掩护张生和崔莺莺的恋情,主动承受老夫人的责罚。
二、词源与出处
- 出处:最早见于陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》,原文提到军阀因畏惧民意压力而“不肯代人受过”。
- 结构:动宾式成语,语法上多作宾语,如“他代人受过”()。
三、用法与延伸
- 近义词:代为受过
- 反义词:嫁祸于人
- 英文翻译:carry the can()
- 使用场景:多用于描述职场、政治或人际交往中因情义、压力等因素主动/被动担责的情况。
四、经典案例
《西厢记》中的红娘因掩护主角恋情被老夫人责问,却凭借智慧化解危机,最终促成良缘()。这一故事生动体现了“代人受过”可能隐含的牺牲与策略性。
别人正在浏览...
黑魄黑扑扑黑漆黑气嘿契黑铅黑钱黑漆板凳黑旗军黑漆寥光黑漆燎光黑檎黑青黑漆皮灯黑漆皮灯笼黑漆漆黑球黑裘黑湫湫黑漆一团黑絇黑泉黑黢黢黑髯黑壤黑人黑日黑三黑丧着脸黑三棱黑毵毵黑色黑色儿黑色金属黑森森黑色素黑色幽默黑杀黑纱黑煞黑沙地狱黑哨黑砂星黑蛇黑神黑蜃黑绳黑眚黑糁糁黑沈沈黑石黑室嘿识黑石脂黑手黑首黑绶黑书黑鼠嘿数
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。