寸志的意思、寸志的详细解释
寸志的解释
微小的心愿。 南朝 梁简文帝 《奉请上开讲启》:“慺慺寸志,重敢披祈:伏愿将降一音,曲矜三请。”
词语分解
- 寸的解释 寸 ù 中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺寸。 短小:寸土。寸阴(日影移动一寸的时间)。寸心。寸步难行。 姓。 笔画数:; 部首:寸; 笔顺编号:
- 志的解释 志 ì 意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。 记,记在心里:志喜。志哀。永志不忘。 记号:标志。 记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。 称轻重,量长短、多
专业解析
"寸志"是一个具有谦逊色彩的汉语词汇,主要用于表达个人微小的心意或志向。以下从词典释义、语源及文化内涵角度进行详细分析:
一、核心释义
-
字面含义
- 寸:长度单位,引申为"微小"(《说文解字》:"寸,十分也。人手却一寸动脉谓之寸口。")
- 志:心意、志向(《尔雅·释言》:"志,意也。")
组合意为"微小的志向或心意",常用于自谦。
-
谦辞属性
古人在书信、馈赠时以"寸志"自谦,如明代《醒世恒言》:"谨具薄礼,聊表寸志。" 体现中华文化中"谦抑自持"的礼仪传统。
二、文化语境中的用法
-
表达心意
多用于馈赠场景,如:"奉上拙作,略表寸志",强调心意虽微但真诚(参考《汉语谦敬辞词典》)。
-
志向的谦称
清代文献《儒林外史》第四回:"弟虽不才,亦有寸志。" 此处指微小的抱负,暗含进取之意。
三、古今语义演变
- 古代:侧重志向的谦称(如科举考生自称"寸志未酬")。
- 现代:多用于馈赠场合(如"区区薄礼,聊表寸志"),语义更侧重"心意"(《现代汉语规范词典》)。
四、权威文献参考
- 《汉语大词典》
"寸志:微小的志愿。多用作谦辞。"(上海辞书出版社,1997)
- 《古汉语常用字字典》
"寸:喻微小。寸志即微小的志向。"(商务印书馆,2005)
- 《礼记·曲礼上》注疏
"君子不以菲薄废礼,故有'寸志可达'之说。"(中华书局点校本)
五、语义辨析
- 近义词:微忱、芹献(均表谦逊)
- 反义词:宏愿、壮志
- 情感色彩:谦卑中蕴含真诚,如"寸志虽微,其诚可鉴"(《明清尺牍集》)。
结论
"寸志"凝结了汉语谦敬文化的精髓,其核心语义始终围绕"微小而真诚的心意或志向",在古今语境中均承载着礼仪传统与人文精神。
网络扩展解释
“寸志”是一个汉语词汇,以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本释义
寸志(cùn zhì)指微小的心愿,强调谦逊表达个人心意或志向的微小性。
二、出处与用法
- 古代文献:最早见于南朝梁简文帝《奉请上开讲启》中“慺慺寸志,重敢披祈”,意为以微薄心意反复恳求。
- 现代语境:多用于书面或正式场合,例如表达对他人帮助的感激时,可谦称所赠礼物或行为是“寸志”。
三、其他相关释义
在日本文化中,“寸志”也有特殊含义,指代一种表达心意的赠礼或报酬,如公司发放的小额奖金或回礼,强调“心意而非金额”的象征意义。
四、近义词与扩展
以上信息整合自汉典、沪江词典等权威来源,如需进一步探究日本文化中的用法,可参考跨语言研究资料。
别人正在浏览...
墨卷末厥瀎潏墨君魔军魔君磨趄子摹楷模楷磨揩磨勘墨卡托末科摹刻模刻墨刻墨客莫可究诘莫可名状莫可奈何墨客骚人默口摩口膏舌魔窟模块磨快默窥默愧抹剌墨勑末栏墨兰末浪末略抹勒谟略摹泐摹勒摹略模勒模略摩勒磨泐磨勒磨了半截舌头末类摩垒劘垒抹泪揉眵抹泪揉眼摸棱模棱模棱两端模棱两可摸棱两可模棱手模棱首磨棱刓角末力末丽
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。