厝辞的意思、厝辞的详细解释

厝辞的解释

措辞。指说话写文章时选择辞句。《宋书·刘穆之传》：“今朝议如此，宜相酬答，必云在我，厝辞又难。”

词语分解

• 厝的解释 厝 ò 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：
• 辞的解释 辞 （辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受，请求离去：辞职。辞呈。 躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇：辞退。 同“词”。 优美的语言：辞藻。修辞。 讲话；告诉：“请辞于

专业解析

“厝辞”是汉语中一个较为罕见的复合词，其核心含义可拆解为“厝”与“辞”两部分进行考释。根据《汉语大词典》释义，“厝”本义指石磨，后引申为安置、措置之意，如《汉书·贾谊传》中“厝火积薪”即取此义。而“辞”指文辞、言辞，如《周易·系辞》中“修辞立其诚”即强调言辞的修饰功能。

二字组合使用时，“厝辞”特指对文辞的精心安排与运用，强调语言表达的斟酌推敲过程。这一用法在清代学者章学诚《文史通义》中有所体现：“凡为古文辞者，必敬以恕，厝辞必副其意。”此处明确指出文辞运用需与思想内容相契合的创作原则。

需要注意的是，“厝辞”与常见词“措辞”存在字源关联。“厝”在古汉语中常通假为“措”，因此《广雅·释诂》将“厝”注为“置也”，与“措”互训。现代汉语规范字形后，多使用“措辞”表示言辞的选用与安排，而“厝辞”则作为历史词形保留在特定文献中。

网络扩展解释

根据多个权威词典的释义，“厝辞”是汉语中一个较生僻的词汇，其核心含义为：
措辞，指说话或写文章时选择恰当的辞句。

详细解析：

1. 词义溯源
   该词最早见于《宋书·刘穆之传》的记载：“今朝议如此，宜相酬答，必云在我，厝辞又难”，这里指在回应朝廷议论时，如何措辞存在困难。

2. 构词解析

   • 厝：古汉语中通“措”，意为安置、处理（为“厝”的权威字义解析）。
   • 辞：指言辞、文辞。
     合起来即为“处理言辞”，引申为推敲用词的精准性。

3. 使用场景
   多用于形容在正式场合或书面表达中，因需要严谨性而反复斟酌语句，例如公文写作、辩论应答等。

注意事项：

• 部分网络资料（如）将“厝辞”解释为“行动谨慎不留痕迹”，但此说法缺乏权威文献支持，可能与“措手不及”等词汇混淆。建议以《宋书》及词典释义为准。
• 现代汉语中更常用“措辞”替代“厝辞”，后者多见于古籍或特定学术讨论。

如需进一步了解古汉语词汇的演变，可参考《宋书》原文或专业辞书。

别人正在浏览...