厝辭的意思、厝辭的詳細解釋

厝辭的解釋

措辭。指說話寫文章時選擇辭句。《宋書·劉穆之傳》：“今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，厝辭又難。”

詞語分解

• 厝的解釋 厝 ò 安置：厝火積薪。 停柩，把棺材停放待葬，或淺埋以待改葬：浮厝。暫厝。 磨刀石。 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：
• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭於

專業解析

“厝辭”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其核心含義可拆解為“厝”與“辭”兩部分進行考釋。根據《漢語大詞典》釋義，“厝”本義指石磨，後引申為安置、措置之意，如《漢書·賈誼傳》中“厝火積薪”即取此義。而“辭”指文辭、言辭，如《周易·系辭》中“修辭立其誠”即強調言辭的修飾功能。

二字組合使用時，“厝辭”特指對文辭的精心安排與運用，強調語言表達的斟酌推敲過程。這一用法在清代學者章學誠《文史通義》中有所體現：“凡為古文辭者，必敬以恕，厝辭必副其意。”此處明确指出文辭運用需與思想内容相契合的創作原則。

需要注意的是，“厝辭”與常見詞“措辭”存在字源關聯。“厝”在古漢語中常通假為“措”，因此《廣雅·釋诂》将“厝”注為“置也”，與“措”互訓。現代漢語規範字形後，多使用“措辭”表示言辭的選用與安排，而“厝辭”則作為曆史詞形保留在特定文獻中。

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典的釋義，“厝辭”是漢語中一個較生僻的詞彙，其核心含義為：
措辭，指說話或寫文章時選擇恰當的辭句。

詳細解析：

1. 詞義溯源
   該詞最早見於《宋書·劉穆之傳》的記載：“今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，厝辭又難”，這裡指在回應朝廷議論時，如何措辭存在困難。

2. 構詞解析

   • 厝：古漢語中通“措”，意為安置、處理（為“厝”的權威字義解析）。
   • 辭：指言辭、文辭。
     合起來即為“處理言辭”，引申為推敲用詞的精準性。

3. 使用場景
   多用於形容在正式場合或書面表達中，因需要嚴謹性而反複斟酌語句，例如公文寫作、辯論應答等。

注意事項：

• 部分網絡資料（如）将“厝辭”解釋為“行動謹慎不留痕迹”，但此說法缺乏權威文獻支持，可能與“措手不及”等詞彙混淆。建議以《宋書》及詞典釋義為準。
• 現代漢語中更常用“措辭”替代“厝辭”，後者多見於古籍或特定學術讨論。

如需進一步了解古漢語詞彙的演變，可參考《宋書》原文或專業辭書。

别人正在浏覽...