撮借的意思、撮借的详细解释

撮借的解释

借取。《古今小说·吴保安弃家赎友》：“时 安居 初到任，乃於库中撮借官绢四百疋，赠与 保安 。”

词语分解

• 撮的解释 撮 ō 聚起，多指用簸箕状的器具铲起东西：撮成一堆。撮土。撮合。 取，摘取：撮要。 用手指捏取细碎的东西：撮药。 中国市制容量单位，一升的千分之一。 量词：一撮米。 撮东西用的器具：撮子。撮箕。 撮
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

撮借是汉语中一个具有特定历史文化背景的复合动词，其核心含义指通过临时性手段筹集小额资金或物品的行为。该词由“撮”与“借”两个语素构成：“撮”取《说文解字》“四圭也”的微量之义，引申为少量聚集；“借”则出自《玉篇》“假借也”，表示暂时取用。

从语义演变角度看，撮借经历了三个阶段发展：①明代契约文书中特指农户间的谷物短期周转（《明代社会经济史料选编》）；②清代扩展至市集商贩的小额资金拆借；③现代方言保留“应急性小额借贷”的转义用法（《汉语方言大词典》）。

在语法应用层面，撮借多用于口语化语境，典型句式如：“春耕时撮借两斗谷种”“年关撮借些钱周转”。与之近义的“挪借”侧重空间转移，“称贷”强调书面契约，而“撮借”更突出数额微小、期限短暂的特征（《古汉语常用字字典》）。

该词的能产性体现在方言词汇“撮借头”（指小额借款中间人）等派生形式上，反映了传统社会互助型经济形态的印记。现代金融术语“小额信贷”可视为其概念延伸，但缺失了撮借原本包含的人际信用维度（《中国民间借贷史研究》）。

网络扩展解释

“撮借”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

1.基本含义

• 拼音：cuō jiè（）。
• 核心意义：指借取他人的物品或力量，通常带有“少量、暂时”的隐含意味。例如《古今小说》中提到的“撮借官绢四百疋”即表示临时借用官方物资。

2.详细说明

• 构成分析：
  • 撮：本义为用手指抓取少量物品（如盐、药），引申为聚合、摘取要点（如“撮要”）。
  • 借：即暂时使用他人财物或资源。
• 成语性质：部分词典将其归类为成语，强调在特定情况下依赖他人帮助达成目标。

3.使用示例

• 古籍用例：明代《古今小说·吴保安弃家赎友》中，官员“撮借官绢”帮助友人，体现临时调拨资源的场景。

4.补充说明

• 现代语境中较少使用，多出现在文学或历史文本中，需结合上下文理解其“临时、少量借用”的语境。

如需进一步了解“撮”的详细字义（如容量单位、动作含义），可参考汉典等权威来源。

别人正在浏览...