撮借的意思、撮借的詳細解釋

撮借的解釋

借取。《古今小說·吳保安棄家贖友》：“時 安居 初到任，乃於庫中撮借官絹四百疋，贈與 保安 。”

詞語分解

• 撮的解釋 撮 ō 聚起，多指用簸箕狀的器具鏟起東西：撮成一堆。撮土。撮合。 取，摘取：撮要。 用手指捏取細碎的東西：撮藥。 中國市制容量單位，一升的千分之一。 量詞：一撮米。 撮東西用的器具：撮子。撮箕。 撮
• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；

專業解析

撮借是漢語中一個具有特定曆史文化背景的複合動詞，其核心含義指通過臨時性手段籌集小額資金或物品的行為。該詞由“撮”與“借”兩個語素構成：“撮”取《說文解字》“四圭也”的微量之義，引申為少量聚集；“借”則出自《玉篇》“假借也”，表示暫時取用。

從語義演變角度看，撮借經曆了三個階段發展：①明代契約文書中特指農戶間的谷物短期周轉（《明代社會經濟史料選編》）；②清代擴展至市集商販的小額資金拆借；③現代方言保留“應急性小額借貸”的轉義用法（《漢語方言大詞典》）。

在語法應用層面，撮借多用于口語化語境，典型句式如：“春耕時撮借兩鬥谷種”“年關撮借些錢周轉”。與之近義的“挪借”側重空間轉移，“稱貸”強調書面契約，而“撮借”更突出數額微小、期限短暫的特征（《古漢語常用字字典》）。

該詞的能産性體現在方言詞彙“撮借頭”（指小額借款中間人）等派生形式上，反映了傳統社會互助型經濟形态的印記。現代金融術語“小額信貸”可視為其概念延伸，但缺失了撮借原本包含的人際信用維度（《中國民間借貸史研究》）。

網絡擴展解釋

“撮借”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本含義

• 拼音：cuō jiè（）。
• 核心意義：指借取他人的物品或力量，通常帶有“少量、暫時”的隱含意味。例如《古今小說》中提到的“撮借官絹四百疋”即表示臨時借用官方物資。

2.詳細說明

• 構成分析：
  • 撮：本義為用手指抓取少量物品（如鹽、藥），引申為聚合、摘取要點（如“撮要”）。
  • 借：即暫時使用他人財物或資源。
• 成語性質：部分詞典将其歸類為成語，強調在特定情況下依賴他人幫助達成目标。

3.使用示例

• 古籍用例：明代《古今小說·吳保安棄家贖友》中，官員“撮借官絹”幫助友人，體現臨時調撥資源的場景。

4.補充說明

• 現代語境中較少使用，多出現在文學或曆史文本中，需結合上下文理解其“臨時、少量借用”的語境。

如需進一步了解“撮”的詳細字義（如容量單位、動作含義），可參考漢典等權威來源。

别人正在浏覽...