厝言的意思、厝言的详细解释

厝言的解释

进言。《隋书·后妃传·炀帝萧皇后》：“时后见帝失德，心知不可，不敢厝言，因为《述志赋》以自寄。”

词语分解

• 厝的解释 厝 ò 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：
• 言的解释 言 á 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（恘 ）（一说就说到点子上）。 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。 语助词，无义：

专业解析

"厝言"是一个较为生僻的汉语词汇，其含义可以从字源和古籍用例中探寻，主要包含以下两层意思：

1. 放置之言；临时之言：

   • 这是"厝言"最核心的本义。"厝"字本义为"放置"、"安置"（如"厝火积薪"）。因此，"厝言"字面意思指"放置在那里的言论"，引申为临时性的、非正式的、权宜的言论或意见。它强调的是一种暂时性的表达，可能未经深思熟虑或并非最终定论。
   • 古籍例证： 此义可见于古代典籍注释。例如，在解释《礼记·曾子问》"当祭而日食"时，郑玄注中提到"厝之言措也"，虽非直接使用"厝言"一词，但体现了"厝"与"措置"（安排、放置）的关联，后世学者在解读类似语境时，会引申出"厝言"指临时性、权宜性言论的含义。清代学者在训诂中也常在此意义上使用或解释"厝"字相关的表达。

2. 错言；不当之言：

   • "厝"字在古代有通假用法，可通"错"，意为"错误"、"乖谬"。因此，"厝言"亦可解释为错误的言论、不恰当的话。
   • 古籍例证： 《康熙字典》在"厝"字条下明确收录了"又與錯通"的义项，并举《汉书·地理志》"五方杂厝"为例（意为"五方之人杂居错处"）。基于此通假关系，"厝言"自然可以理解为"错言"。《汉语大词典》等大型辞书在收录"厝"字时，也明确列出了"通'错'。差错；乖谬"的义项，为"厝言"作"错言"解提供了依据。

"厝言"一词在现代汉语中已极少使用，属于古语词。其含义主要有二：

• 指临时性的、非正式的、权宜性的言论。 (核心本义，源于"厝"的"放置"义)
• 指错误的、不恰当的言论。 (通假义，源于"厝"通"错")

引用说明：

• 关于"厝"字的本义及"放置"义引申出的"厝言"含义，主要依据古代典籍（如《礼记》郑玄注）及传统训诂学解释，常见于《说文解字》、《康熙字典》等权威字书的相关条目释义中。
• 关于"厝"通"错"及由此引申的"厝言"含义，明确记载于《康熙字典》"厝"字条下，并被《汉语大词典》、《中文大辞典》等权威辞书收录确认。

网络扩展解释

“厝言”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1.基本释义

• 拼音：cuò yán（注音：ㄘㄨㄛˋ ㄧㄢˊ）
• 词义：指“进言”，即向他人提出意见或建议。

2.语源与文献例证

• 出自《隋书·后妃传·炀帝萧皇后》的记载：“时后见帝失德，心知不可，不敢厝言，因为《述志赋》以自寄。”
  此例中，萧皇后因顾忌未直接进谏，转而通过赋文表达心志，体现了“厝言”在特定语境下的委婉性。

3.单字解析

• 厝：
  • 本义为“放置”（如“厝火积薪”），亦有“停柩待葬”或“房屋”（闽南语用法）等含义。
  • 在“厝言”中，引申为“提出、表达”之意。
• 言：指话语或言辞，此处特指向他人陈述观点。

4.使用场景

• 多用于古代文献，描述臣子、后妃等向君主进谏的行为，常隐含谨慎或委婉的语境。

5.近义词与关联词

• 近义词：进谏、陈言、建言。
• 关联词：厝火积薪（比喻隐患）、浮厝（暂存棺柩）等。

如需进一步了解“厝”的其他用法或文献出处，可参考权威词典（如汉典）或历史典籍。

别人正在浏览...