赐垂的意思、赐垂的详细解释

赐垂的解释

对皇帝的敬辞。谓垂恩赐允。《宋书·律历志下》：“若臣所上，万一可采，伏愿颁宣羣司，赐垂详究，庶陈錙銖，少增盛典。”《魏书·彭城王勰传》：“犹愿圣慈，赐垂蠲遂。”

词语分解

• 赐的解释 赐 （賜） ì 给，旧时指上级给下级或长辈给小辈：赐予。赐死。赏赐。恩赐。 敬辞：请赐教。希赐函。 赏给的东西，给予的好处：厚赐。受赐良多。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：
• 垂的解释 垂 í 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。 传下去

专业解析

"赐垂"是由"赐"与"垂"组合而成的古汉语复合词，主要见于古代文献与书信往来。根据《汉语大词典》与《古代汉语虚词词典》的记载，其释义可分为两个层面：

一、字义解析

1. 赐：甲骨文作"易"，象双手捧酒器形，本义为赏赐，后引申为给予的敬辞。《说文解字》释："赐，予也"。
2. 垂：金文象草木枝叶下垂形，原指自上而下的动作，在交际语境中转化为表示谦敬的语助词，如"垂询""垂示"。

二、复合词义项

1. 敬辞组合：构成"赐予垂顾"的缩略表达，常见于明清时期文人书信，如《尺牍新编》收录的"伏惟先生赐垂教诲"。
2. 双重敬谦："赐"体现对方施与的恩惠，"垂"强调己方承恩的姿态，形成"上施下承"的礼仪结构，符合《礼记·曲礼》记载的"礼尚往来"原则。

该词现代多用于仿古语境，在台湾地区公文及传统戏曲台词中仍有保留。需注意与"垂赐"存在语序差异：前者侧重请求动作，后者强调恩赐结果。

网络扩展解释

“赐垂”是一个古代汉语词汇，主要用于臣子对皇帝的敬辞，具体含义和用法如下：

一、基本含义

“赐垂”意为“请求皇帝垂恩赐予允许”，常见于古代奏章或正式文书中，表达臣子恳请帝王施恩、批准某事的恭敬态度。

二、详细解析

1. 词义构成

   • “赐”：指上级（特指皇帝）对下级的赏赐或恩准。
   • “垂”：本义为“垂挂”，引申为“俯身施恩”，表示皇帝以高位之姿给予恩惠。
   • 组合后，强调以谦卑姿态请求帝王垂怜赐允。

2. 历史用例

   • 《宋书·律历志下》提到：“伏愿颁宣群司，赐垂详究”，意为希望皇帝下令让官员仔细研究某事。
   • 《魏书·彭城王勰传》载：“犹愿圣慈，赐垂蠲遂”，即请求皇帝慈悲赐予豁免。

三、其他相关解释

部分资料（如）提到“赐垂”可能引申为“高官厚禄”，但此说法缺乏广泛文献支持，主流仍以敬辞含义为主。建议优先参考权威古籍或辞典释义。

若需进一步探究，可查阅《宋书》《魏书》等古籍原文，或参考汉典等权威辞书。

别人正在浏览...