搭界的意思、搭界的详细解释
搭界的解释
(1) [interface]∶地界相接
这里是两省搭界的地方
(2) [have sth. to do with affiliate] 〈方〉∶比喻两种事物有关联(多用于否定)
这两家从不搭界
详细解释
(1).方言。相关,有联系。 石言 《漆黑的羽毛》:“我是新闻系,她是生物系,本来全不搭界。”
(2).交界。如:这山区三省搭界。
词语分解
- 搭的解释 搭 ā 支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬:把桌子搭起来。 交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等:搭车。搭
- 界的解释 界 è 边境,一个区域的边限:界石(标志地界的石碑或石块)。界标。界址。界线(a.两个地区分界的线;b.不同事物的分界;c.某些事物的边缘)。界限(a.不同事物的分界;b.尽头处,限度)。地界。 范围
专业解析
"搭界"是现代汉语中兼具地理概念与社交属性的复合词,其含义可从以下四个维度解析:
一、地理空间层面
指不同行政区域或地块的边界相互连接。例如《现代汉语规范词典》定义为"两地边界相连接",强调物理空间上的接壤关系。这种用法常见于行政区划描述,如"浙江省与安徽省在浙西山区搭界"。
二、人际互动层面
引申为建立联系或产生关联。《汉语大词典》收录其比喻义"指发生联系",多用于描述人际关系建立或事务交叉,如"这次项目搭界了三个部门的业务范围"。
三、方言特殊用法
在吴语区(特别是上海话)中,"搭界"存在双重语义:
- 肯定用法:表示存在关联,如"这件事体跟伊搭界个"(这事与他有关)
- 否定用法:常见"勿搭界"结构,既表物理无接壤,也指无责任关系,如"仓库失火跟值班员勿搭界"
四、使用场景差异
书面语多采用本义,口语(尤其方言)偏向引申义。法律文书中常见"搭界地段"表述,而日常交流更多使用其人际关联义,如"他们公司新业务跟我们行业搭界了"。
(注:根据学术规范,权威词典类参考来源宜标注具体版本信息,如《现代汉语词典》第7版商务印书馆出版,《汉语大词典》第二版由上海辞书出版社出版。因平台要求不添加链接,特此说明文献出处。)
网络扩展解释
“搭界”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两层解释:
1.地理上的交界
- 定义:指两个地区在地理边界上相接。例如“两省搭界的地方”。
- 用法:常见于描述行政区划或自然区域之间的接壤关系,如“这个山区位于三省搭界处”。
2.方言中的关联性
- 本义:在吴语(如上海话)中表示“有关系”“有联系”,常用否定形式“不搭界”表达“无关”。
- 引申:可比喻事物间的关联性,多用于否定语境。例如:
- “新闻系和生物系全不搭界”(指学科无关联)。
- “他的优雅与现实不搭界”(指行为与情境不符)。
补充说明
- 语源:最初指地界相连,后衍生出抽象关联含义。上海话中“搭界”与“弗搭界”常用于日常交流,甚至争执场景。
- 注意:现代使用中,“不搭界”更侧重于否定关联性,而非地理意义。
如需进一步了解方言用法或例句,可参考来源网页。
别人正在浏览...
胠笈阒寂趣寄髷髻臞塉臞瘠癯瘠区极去甲曲袷驱驾屈贾趣驾屈驾曲囏诎奸驱剪驱翦驱蹇劬俭劬蹇屈蹇取鉴觑见覰见麴监区间曲江曲降取将竘酱曲江池曲江会曲江宴曲角驱剿屈矫趋教衢脚趋吉避凶曲解曲街曲节诎节驱劫屈节屈竭取节取结取解呿嗟趣解区节区界屈节辱命曲襟曲谨曲尽驱禁屈尽
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。