答剌的意思、答剌的详细解释

答剌的解释

耷拉，下垂。 元 马致远 《黄粱梦》第三折：“这一个早直挺了躯壳，那一个又答剌了手脚。” 明 冯惟敏 《南锁南枝》曲：“涎瞪了眼，答剌了头，打一箇呵欠，大张着口。”

词语分解

• 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编
• 剌的解释 剌 à 违背常情、事理：乖剌。剌谬。剌戾。 剌 á 同“拉”①。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：

专业解析

“答剌”在现代汉语词典中属于较为生僻的方言词汇，其核心含义为“下垂”或“松垮”，具体释义如下：

一、词义解析

1. 基本义：形容物体因失去支撑而向下垂落的状态。例如：“晾衣绳上的外套被风吹得答剌下来”。
2. 引申义：可描述人的肢体动作或精神状态，如“他累得胳膊答剌着走不动路”（参考《现代汉语方言大词典》）。

二、语源考证 该词源自满语“dara”（意为下垂），清代中期随旗人用语融入北京方言，后逐渐扩展至北方官话地区。语言学研究表明，其读音在传播过程中发生音变，形成“答剌”（dā·la）的儿化音变体（参考《北京话历史音变研究》）。

三、地域分布 主要使用区域为华北地区，尤以北京、河北方言中保留完整。《河北方言词汇编》收录该词时标注为“三级常用词”，提示其使用频率在现代口语中呈下降趋势。

网络扩展解释

“答剌”是一个汉语词语，主要含义为“耷拉”或“下垂”，常见于古代文学作品。以下是详细解释：

1.基本释义

• 发音：dá là（注音：ㄉㄚˊ ㄌㄚˋ）。
• 词义：形容物体或身体部位松弛下垂的状态。例如：
  • 手脚下垂：元·马致远《黄粱梦》第三折中“那一个又答剌了手脚”。
  • 头部低垂：明·冯惟敏《南锁南枝》曲中“答剌了头”。

2.近义词与用法

• 近义词：“搭拉”，两者可互换使用。
• 语境：多用于描述因无力、疲惫或放松导致的肢体下垂，如“涎瞪了眼，答剌了头”（冯惟敏）。

3.其他可能的含义

• 蒙古语相关：有低权威性来源提到，“答剌”在蒙古语中可能指“酒”或某种封号，或作为地名（如“苏门答剌”）。但这些用法需结合具体语境，且汉语中的主流释义仍为“下垂”。

4.注意事项

• 权威性差异：汉语释义（高权威性）与蒙古语释义（低权威性）需区分，建议优先参考古典文献用例。

若需进一步考证蒙古语含义，建议查阅语言学专著或权威历史资料。

别人正在浏览...