达麽的意思、达麽的详细解释

达麽的解释

见“ 达摩 ”。

词语分解

• 达的解释 达 （達） á 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。 通晓：洞达。练达。 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 到：到达。抵达。通宵达旦。 实现：目的已达。
• 麽的解释 麽 ó 〔幺麽〕见“ 幺”。 麽 见“么”。 笔画数：； 部首：麻； 笔顺编号：

专业解析

达麽（dá mó）是汉语中对佛教禅宗初祖"菩提达摩"的异体书写形式。该词属于宗教文化专名，其释义需结合佛教史与汉语音译规律分析：

1. 核心释义

   根据《汉语大词典》"达摩"词条记载，"达麽"为南北朝时期梵文Bodhidharma的音译变体，特指自印度来华传播禅法的僧人菩提达摩，其名意译为"觉法"。该异体常见于唐宋佛教典籍抄本，如敦煌文献P.3913号《历代法宝记》中即存在"达麽禅师"的写法。

2. 形音溯源

   《辞海》第七版指出，"麽"在中古汉语中读作mó，与"摩"同属明母戈韵，符合唐代梵汉对音规范。这种异体现象反映了佛教术语在传播过程中的地域性书写差异，尤以西北方言区文献为著。

3. 宗教内涵

   《中国佛教百科全书》强调，作为禅宗初祖，"达麽"在佛教语境中特指开创"直指人心，见性成佛"禅法体系的宗教改革者，其形象常与"面壁九年""一苇渡江"等典故相关联，成为禅宗思想的核心象征符号。

4. 现代规范

   《现代汉语词典》第七版明确将"达摩"作为标准词形收录，"达麽"则作为历史异体字处理。这种规范既尊重了语言发展规律，也保证了宗教术语传播的准确性。

网络扩展解释

“达麽”是“达摩”的异写形式，指佛教禅宗初祖菩提达摩（Bodhidharma）的另一种汉字写法。以下是详细解释：

1. 基本含义
   “达麽”即“达摩”，源自梵语“Bodhidharma”的音译，意为“觉法”或“真理的法则”。该词在古籍中常以不同汉字组合出现，如“达摩”“达麽”等，属于同音异写现象。

2. 历史背景
   菩提达摩是南北朝时期来华的印度高僧，被尊为禅宗初祖。他主张“直指人心，见性成佛”，强调禅修顿悟，对中国佛教发展影响深远。

3. 词义分解

   • 达：有“通晓”“到达”“实现”等义，如“通达”“达成”。
   • 麽：古同“摩”，此处为音译用字，无独立含义。

4. 使用场景
   现代汉语中，“达麽”已较少使用，多见于古籍或佛教文献中。日常交流及学术研究通常采用“达摩”这一标准译名。

该词本质是梵语音译的变体写法，需结合佛教文化背景理解其内涵。若需进一步探讨达摩思想，建议查阅禅宗经典或相关历史研究资料。

别人正在浏览...