躭捱的意思、躭捱的详细解释

躭捱的解释

耽搁，耽误。 元 陈以仁 《存孝打虎》第一折：“则説道 李沙陀 随后军来，莫躭捱，準备着犒赏金帛，显你那捉将挟人那手策。” 明 汤显祖 《紫钗记·剑合钗圆》：“虚飘飘躭捱了己身，软咍咍没个他丰韵。”

词语分解

• 躭的解释 躭 ā 同“耽”②。 笔画数：； 部首：身； 笔顺编号：
• 捱的解释 捱 á 同“挨”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“躭捱”是汉语中一个较为罕见的复合词，由“躭”与“捱”两个动词组合而成。根据《汉语大词典》的释义，“躭”同“耽”，表示拖延、延误，例如“躭搁”即“耽搁”的异体写法；而“捱”则指勉强承受或拖延时间，如《水浒传》中“捱到五更”即描述时间拖延的状态。两字连用，“躭捱”可理解为因主观或客观原因导致的长时间拖延或被动承受，例如：“公事躭捱，终致误期”（引自明代文献《醒世恒言》）。

需要注意的是，“躭捱”在现代汉语中已较少使用，更多以“耽搁”“拖延”等词汇替代。其古语色彩较浓，常见于明清白话小说及方言表述中。相关用法可参考《近代汉语词典》对明清俗语的研究。

网络扩展解释

“躭捱”是一个汉语词汇，读音为dān ái，主要用于古代文学或方言中，其核心含义为耽搁、拖延。以下是详细解释：

1.词义解析

• 躭：同“耽”，意为“耽搁、延迟”。
• 捱：本义为“拖延、勉强承受”，引申为“缓慢进行”。
• 组合义：两字叠加后，强调因拖延或被动等待而导致事情被耽误的状态。

2.文献用例

• 元代戏曲《存孝打虎》第一折中提到：“莫躭捱，准备着犒赏金帛”，意为“不要拖延，尽快准备赏赐”。
• 明代汤显祖《紫钗记》中“虚飘飘躭捱了己身”，描述因拖延而虚度时光的无奈。

3.使用场景

• 多用于描述因主观拖延或客观阻碍导致时间浪费，如：“因事躭捱，未能赴约”。
• 现代语境中较少使用，常见于古典文学或方言表达。

4.近义词与关联词

• 近义词：耽搁、拖延、延误。
• 关联词：捱磨（缓慢拖延）、捱延（勉强拖延）。

“躭捱”是带有古语色彩的动词，强调因拖延或被动等待造成的耽误，需结合具体语境理解其情感色彩（如无奈、焦虑）。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或元代、明代戏曲文本。

别人正在浏览...