躭捱的意思、躭捱的詳細解釋

躭捱的解釋

耽擱，耽誤。 元 陳以仁 《存孝打虎》第一折：“則説道 李沙陀 隨後軍來，莫躭捱，準備着犒賞金帛，顯你那捉将挾人那手策。” 明 湯顯祖 《紫钗記·劍合钗圓》：“虛飄飄躭捱了己身，軟咍咍沒個他豐韻。”

詞語分解

• 躭的解釋 躭 ā 同“耽”②。 筆畫數：； 部首：身； 筆順編號：
• 捱的解釋 捱 á 同“挨”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“躭捱”是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“躭”與“捱”兩個動詞組合而成。根據《漢語大詞典》的釋義，“躭”同“耽”，表示拖延、延誤，例如“躭擱”即“耽擱”的異體寫法；而“捱”則指勉強承受或拖延時間，如《水浒傳》中“捱到五更”即描述時間拖延的狀态。兩字連用，“躭捱”可理解為因主觀或客觀原因導緻的長時間拖延或被動承受，例如：“公事躭捱，終緻誤期”（引自明代文獻《醒世恒言》）。

需要注意的是，“躭捱”在現代漢語中已較少使用，更多以“耽擱”“拖延”等詞彙替代。其古語色彩較濃，常見于明清白話小說及方言表述中。相關用法可參考《近代漢語詞典》對明清俗語的研究。

網絡擴展解釋

“躭捱”是一個漢語詞彙，讀音為dān ái，主要用于古代文學或方言中，其核心含義為耽擱、拖延。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 躭：同“耽”，意為“耽擱、延遲”。
• 捱：本義為“拖延、勉強承受”，引申為“緩慢進行”。
• 組合義：兩字疊加後，強調因拖延或被動等待而導緻事情被耽誤的狀态。

2.文獻用例

• 元代戲曲《存孝打虎》第一折中提到：“莫躭捱，準備着犒賞金帛”，意為“不要拖延，盡快準備賞賜”。
• 明代湯顯祖《紫钗記》中“虛飄飄躭捱了己身”，描述因拖延而虛度時光的無奈。

3.使用場景

• 多用于描述因主觀拖延或客觀阻礙導緻時間浪費，如：“因事躭捱，未能赴約”。
• 現代語境中較少使用，常見于古典文學或方言表達。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：耽擱、拖延、延誤。
• 關聯詞：捱磨（緩慢拖延）、捱延（勉強拖延）。

“躭捱”是帶有古語色彩的動詞，強調因拖延或被動等待造成的耽誤，需結合具體語境理解其情感色彩（如無奈、焦慮）。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或元代、明代戲曲文本。

别人正在浏覽...