躭代的意思、躭代的详细解释

躭代的解释

犹耽待。《白雪遗音·马头调·又一见情人》：“言语不周，你要躭代着。”参见“ 躭待 ”。

词语分解

• 躭的解释 躭 ā 同“耽”②。 笔画数：； 部首：身； 笔顺编号：
• 代的解释 代 à 替：代替。代办。代销。代序。代表。 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（乶 ）代。年代。 世系的辈分：下一代。 姓。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“躭代”是“担待”的异体写法，现代汉语规范词典中已统一为“担待”。该词为动词，包含两层核心含义：

一、指对他人的过失或疏忽予以宽容谅解，如“孩子不懂事，您多担待些”。此用法常见于口语交际，体现包容态度（参考《现代汉语词典》第7版）。二、指承担责任或后果，含被动承受意味，如“这事若办砸了，我可担待不起”。此义项多用于书面语境，强调责任归属（参考《汉语大词典》修订版）。

该词由“担”（承重）与“待”（对待）组合而成，其构词逻辑符合汉语动补结构的演变规律，常见于明清白话文学作品。使用时需注意语境适配性，避免与近义词“担当”“承担”混淆。

网络扩展解释

“躭代”是一个较为生僻的汉语词汇，具体含义和用法如下：

一、基本信息

• 拼音：dān dài
• 释义：意为“包涵、谅解”，常用于请求他人宽容自己的过失或言语不周之处。例如《白雪遗音·马头调·又一见情人》中的例句：“言语不周，你要躭代着。”

二、词源与用法

1. 同源词：与“躭待”相通，两者均有“包容、担待”之意。
2. 语境特点：多用于口语或文学作品中，现代汉语已较少使用，常见于古典戏曲、民歌等文体。
3. 用法示例：
   • 请求谅解：“若有冒犯，万望躭代。”
   • 自我谦辞：“小可才疏学浅，言语粗陋，还求躭代。”

三、关联知识

“代”字在古汉语中有“替代、更迭”之意（如《说文解字》中的解释），但“躭代”中的“代”更偏向“承担、包容”的引申义。

四、注意事项

该词在现代交流中已不常见，若需表达类似含义，可使用“包涵”“担待”“见谅”等更通用的词汇。如需深入考证古典文献中的用法，建议参考《汉语大词典》等权威辞书。

别人正在浏览...