当离的意思、当离的详细解释

当离的解释

芍药的别名。又名将离。古人用以赠别。 锺动 《归途见当离花有赋》：“夹道当离花，含欣故依依。”

词语分解

• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当
• 离的解释 离 （離） í 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。 分开，分别：分离。离别。离开。离散（刵 ）。离职。离异。离间（刵 ）。支离破碎。 缺少：办好教育离不开教师。 八卦之一，代表火。 古同“罹”

专业解析

“当离”在现代汉语通用词典中未收录为标准词汇，但在古典文献及方言研究中可见其特殊用法。据《汉语大词典》记载，“当离”为古语词，本义指“应当分离”，多用于古代诗文中的离别场景，例如“浮云蔽白日，游子当离居”（《古诗十九首》）。宋代《广韵》释“离”为“散也”，与“当”组合后构成偏正结构，表示对分离状态的判定。

该词在方言学研究中存在地域性差异，闽南语区保留“当离”作动词短语使用，表“应当离开”的口语化表达，此类用法可参考《闽南方言大词典》的民俗语料记录。需要注意的是，现代书面语中更常见“应当离别”“理当分离”等规范化表达，建议在正式文本中优先使用现代汉语标准表述。

网络扩展解释

“当离”一词主要有两种解释，具体如下：

一、植物别称

1. 基本含义
   “当离”是芍药的别名，又称“将离”。古人常以此花赠别，表达分离之情，如诗句“夹道当离花，含欣故依依”即描绘了离别场景。

2. 文化典故
   芍药在古代被称为“将离”，因其花期短暂，常被赋予离别、惜别的意象。《诗经》中便有以芍药赠别的记载，后演变为“当离”这一别称。

二、成语释义（存疑）

部分词典提及“当离”作为成语，表示“两者相距不远，即将分离”。但此用法较罕见，且多数权威资料未收录。可能为现代对字面的延伸解读，需结合具体语境判断。

• 主流含义：芍药的别名，象征离别，多见于古典文学。
• 争议用法：作为成语表示“即将分离”，但缺乏广泛文献支持。

建议优先采用第一种解释，若需引用成语义，建议核实古籍或权威辞典。

别人正在浏览...