當離的意思、當離的詳細解釋

當離的解釋

芍藥的别名。又名将離。古人用以贈别。 锺動 《歸途見當離花有賦》：“夾道當離花，含欣故依依。”

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”

專業解析

“當離”在現代漢語通用詞典中未收錄為标準詞彙，但在古典文獻及方言研究中可見其特殊用法。據《漢語大詞典》記載，“當離”為古語詞，本義指“應當分離”，多用於古代詩文中的離别場景，例如“浮雲蔽白日，遊子當離居”（《古詩十九首》）。宋代《廣韻》釋“離”為“散也”，與“當”組合後構成偏正結構，表示對分離狀态的判定。

該詞在方言學研究中存在地域性差異，閩南語區保留“當離”作動詞短語使用，表“應當離開”的口語化表達，此類用法可參考《閩南方言大詞典》的民俗語料記錄。需要注意的是，現代書面語中更常見“應當離别”“理當分離”等規範化表達，建議在正式文本中優先使用現代漢語标準表述。

網絡擴展解釋

“當離”一詞主要有兩種解釋，具體如下：

一、植物别稱

1. 基本含義
   “當離”是芍藥的别名，又稱“将離”。古人常以此花贈别，表達分離之情，如詩句“夾道當離花，含欣故依依”即描繪了離别場景。

2. 文化典故
   芍藥在古代被稱為“将離”，因其花期短暫，常被賦予離别、惜别的意象。《詩經》中便有以芍藥贈别的記載，後演變為“當離”這一别稱。

二、成語釋義（存疑）

部分詞典提及“當離”作為成語，表示“兩者相距不遠，即将分離”。但此用法較罕見，且多數權威資料未收錄。可能為現代對字面的延伸解讀，需結合具體語境判斷。

• 主流含義：芍藥的别名，象征離别，多見於古典文學。
• 争議用法：作為成語表示“即将分離”，但缺乏廣泛文獻支持。

建議優先采用第一種解釋，若需引用成語義，建議核實古籍或權威辭典。

别人正在浏覽...