当头棒的意思、当头棒的详细解释

当头棒的解释

犹言当头棒喝。 茅盾 《路》十一：“他只觉得这次新袭来的暴风雨似的斗争恰好是苦闷到绝处的他的一下当头棒。” 赵树理 《三里湾·出题目》：“ 有翼 挨了这么一下当头棒，觉着别的团支委和人谈思想不是这样的态度。”

词语分解

• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当

专业解析

当头棒是汉语中的佛教用语，原指禅宗祖师为破除弟子执念而采取的激烈教导方式，后引申为促人警醒的严厉警示或意外打击。其含义可从三方面解析：

1. 核心释义

   该词由“当”“头”“棒”三字构成，字面指“用棍棒迎面击打头部”，实际用于比喻通过激烈手段使人瞬间醒悟。在汉语词典中，其定义为“比喻使人觉悟的警告或突如其来的打击”，强调用直接、强烈的方式打破迷障。

2. 来源与演变

   该词源自禅宗公案，最早见于宋代《五灯会元》记载的德山宣鉴禅师以棒喝接引弟子的典故。元代后逐渐脱离宗教语境，融入世俗语言，如《镜花缘》第八十四回提及“当头一棒，登时惊醒”，展现其警示含义的泛化。

3. 现代用法

   当代多用于两类语境：一指突发挫折（如“疫情给全球经济当头一棒”），二指言语警示（如“专家发言给盲目投资者当头棒”）。其使用需注意场合，避免暴力倾向的误读。

参考资料：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
• 中华书局《五灯会元》校注本

网络扩展解释

“当头棒”是一个汉语惯用语，通常用来比喻突然的警示或打击，促使人醒悟。以下是详细解释：

1.基本释义

• 核心含义：指通过强烈的言语或行动给予他人警示或打击，使其猛然清醒。例如：“他挨了当头棒，终于意识到错误。”
• 结构分析：属于偏正短语，“当头”修饰“棒”，强调打击的直接性。

2.出处与用法

• 文学引用：茅盾在《路》中写道：“这次斗争像暴风雨般袭来，成了他苦闷中的一记当头棒。”赵树理在《三里湾》中也用此词描述角色受到思想冲击的情景。
• 语境适用：多用于描述思想、行为上的警示，或现实中的突然打击。

3.近义词与扩展

• 同义词：当头棒喝、醍醐灌顶。
• 相关成语：“当头一棒”与其含义相近，均强调突然的打击或警告（如《五灯会元》中的禅宗公案）。

4.英文释义

• 可译为“a head-on blow” 或“a sudden warning”，体现其警示与冲击的双重含义。

“当头棒”通过比喻手法，生动传达了对人精神或现实层面的强烈冲击，常见于文学和口语中，用以强调事件或言论的警醒作用。

别人正在浏览...