翢翢的意思、翢翢的详细解释

翢翢的解释

鸟名。《韩非子·说林下》：“鸟有翢翢者，重首而屈尾，将欲饮於河则必颠，乃衔其羽而饮之。” 王先慎 集解：“ 卢文弨 曰：《文选》 阮嗣宗 《咏怀诗》‘周周尚衔羽’， 李善 注引此亦作周周。 顾广圻 曰：翢、周同字。”

词语分解

• 翢的解释 翢 à 古同“纛”。 翢 ō 〔翢翢〕古代传说中的一种鸟，如“鸟有翢翢者，重首而屈尾，将欲饮于河，则必颠，乃衔其羽而饮之。” 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 翢的解释 翢 à 古同“纛”。 翢 ō 〔翢翢〕古代传说中的一种鸟，如“鸟有翢翢者，重首而屈尾，将欲饮于河，则必颠，乃衔其羽而饮之。” 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“翢翢”是汉语中较为罕见的叠字词，其核心含义与古代仪仗、装饰相关。根据《汉语大词典》（第2版）记载，“翢”字本义指用五彩羽毛制作的仪仗器物，多用于祭祀或庆典场合。《古汉语常用字字典》补充解释，“翢翢”叠用时可引申形容旗帜飘扬时羽毛装饰摇曳生姿的状态，常见于《周礼》等典籍对礼制仪式的描述。

从文字学角度分析，“翢”属会意兼形声字，其篆书构型由“羽”与“周”组合而成，清代学者段玉裁在《说文解字注》中指出该字“取周旋环绕之态，羽饰回旋之貌”的造字理据。现代语言学家王力在《同源字典》中将其与“纛”“旄”等字归为古代旌旗类器物同源词，均指向具有装饰功能的仪仗器具。

网络扩展解释

“翢翢”是一个较为生僻的汉语词汇，主要出现在古代文献中，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 词义：指一种传说中的鸟名，出自《韩非子·说林下》。该鸟的特点是“重首而屈尾”（头大尾短），饮水时容易跌倒，需衔同伴羽毛才能保持平衡。
• 读音：通常读作zhōu zhōu（注意：“翢”单独作其他义项时可能读“dào”，如指古代军队大旗，但叠词“翢翢”专指鸟名时读“zhōu”）。

2.文献出处与典故

• 《韩非子·说林下》记载：“鸟有翢翢者，重首而屈尾，将欲饮于河则必颠，乃衔其羽而饮之。”此处通过寓言形式，说明互助的重要性。
• 后世文学中偶有引用，如阮籍《咏怀诗》中的“周周尚衔羽”，李善注引《韩非子》时也作“周周”，可见“翢翢”与“周周”为同字异形。

3.字形与扩展义项

• 单字“翢”：
  • 读zhōu 时，与“周”通假，指鸟类；
  • 读dào 时，同“纛”，指古代军队或仪仗队的大旗。

4.现代使用情况

• 该词在现代汉语中极少使用，属于古汉语遗存词汇，多见于研究古籍或文学创作中。

“翢翢”是古代对一种虚构鸟类的称呼，兼具字形通假和寓言象征的特点。如需进一步考证，可参考《韩非子》原文或《说文解字》等典籍。

别人正在浏览...