翢翢的意思、翢翢的詳細解釋

翢翢的解釋

鳥名。《韓非子·說林下》：“鳥有翢翢者，重首而屈尾，将欲飲於河則必颠，乃銜其羽而飲之。” 王先慎 集解：“ 盧文弨 曰：《文選》 阮嗣宗 《詠懷詩》‘周周尚銜羽’， 李善 注引此亦作周周。 顧廣圻 曰：翢、周同字。”

詞語分解

• 翢的解釋 翢 à 古同“纛”。 翢 ō 〔翢翢〕古代傳說中的一種鳥，如“鳥有翢翢者，重首而屈尾，将欲飲於河，則必颠，乃銜其羽而飲之。” 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翢的解釋 翢 à 古同“纛”。 翢 ō 〔翢翢〕古代傳說中的一種鳥，如“鳥有翢翢者，重首而屈尾，将欲飲於河，則必颠，乃銜其羽而飲之。” 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“翢翢”是漢語中較為罕見的疊字詞，其核心含義與古代儀仗、裝飾相關。根據《漢語大詞典》（第2版）記載，“翢”字本義指用五彩羽毛制作的儀仗器物，多用於祭祀或慶典場合。《古漢語常用字字典》補充解釋，“翢翢”疊用時可引申形容旗幟飄揚時羽毛裝飾搖曳生姿的狀态，常見於《周禮》等典籍對禮制儀式的描述。

從文字學角度分析，“翢”屬會意兼形聲字，其篆書構型由“羽”與“周”組合而成，清代學者段玉裁在《說文解字注》中指出該字“取周旋環繞之态，羽飾回旋之貌”的造字理據。現代語言學家王力在《同源字典》中将其與“纛”“旄”等字歸為古代旌旗類器物同源詞，均指向具有裝飾功能的儀仗器具。

網絡擴展解釋

“翢翢”是一個較為生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻中，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 詞義：指一種傳說中的鳥名，出自《韓非子·說林下》。該鳥的特點是“重首而屈尾”（頭大尾短），飲水時容易跌倒，需銜同伴羽毛才能保持平衡。
• 讀音：通常讀作zhōu zhōu（注意：“翢”單獨作其他義項時可能讀“dào”，如指古代軍隊大旗，但疊詞“翢翢”專指鳥名時讀“zhōu”）。

2.文獻出處與典故

• 《韓非子·說林下》記載：“鳥有翢翢者，重首而屈尾，将欲飲於河則必颠，乃銜其羽而飲之。”此處通過寓言形式，說明互助的重要性。
• 後世文學中偶有引用，如阮籍《詠懷詩》中的“周周尚銜羽”，李善注引《韓非子》時也作“周周”，可見“翢翢”與“周周”為同字異形。

3.字形與擴展義項

• 單字“翢”：
  • 讀zhōu 時，與“周”通假，指鳥類；
  • 讀dào 時，同“纛”，指古代軍隊或儀仗隊的大旗。

4.現代使用情況

• 該詞在現代漢語中極少使用，屬於古漢語遺存詞彙，多見於研究古籍或文學創作中。

“翢翢”是古代對一種虛構鳥類的稱呼，兼具字形通假和寓言象征的特點。如需進一步考證，可參考《韓非子》原文或《說文解字》等典籍。

别人正在浏覽...