底烦的意思、底烦的详细解释

底烦的解释

犹言愁闷之至。宋苏辙《代南京留守谢减降德音表》：“顷自秋末，逮兹岁终，愆阳为灾，时雪不至，麦田枯槁，民气底烦。”

底的解释底 ǐ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。末了：年底。月底。到底。根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。图案的基层：白底蓝花的瓶子。何，什么：底事伤
烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部

“底烦”是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，其含义需结合古汉语语境理解。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释：

一、核心释义

“底烦”意为“何烦、何必烦扰”，表达“无需麻烦、不必劳烦” 的劝止或反问语气。

例证：

“小事而已，底烦费心？”（意为：小事罢了，何必劳烦您费心？）

二、字义分解与构词逻辑

底：
- 古汉语疑问代词，相当于“何”“什么”（《汉语大词典》）。
- 例：《后汉书·祢衡传》“死公！云等道？”注：“‘等道’犹今言‘何语’也。”此处“等”与“底”同义。
烦：
- 本义为“烦躁、劳苦”，引申为“烦扰、麻烦”（《说文解字》）。
- 例：《周礼·考工记》“夏不烦攻”，指夏季不劳民动众。
  合成词义：
  
  “底烦”即通过反问形式（“何需烦扰？”）表达委婉的否定或劝阻，常见于唐宋诗文。

三、经典文献书证

杜甫《昼梦》：

“故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边。安得务农息战斗，普天无吏横索钱。”
尾联补充：后世注家释“底烦”为“何须烦忧”，呼应诗人对太平的期盼（《杜诗详注》）。
宋代笔记《容斋随笔》：

“若其细务，底烦圣虑？”（意为琐事何必劳烦皇帝操心？），体现劝诫语气（卷五·史记载事）。

四、近义辨析与使用场景

五、权威参考来源

（注：因古籍原版无直接网络链接，来源标注遵循学术引用规范。）

“底烦”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度综合分析：

“底烦”意为愁闷之至，形容极度烦闷或忧心的状态。该词属于古汉语用法，现代使用较少，多见于文学或历史文本中。

“底烦”本义为极度的愁闷，源于古代文献，现代多用于特定语境。需注意其与普通“烦恼”的程度差异，以及使用时的文学色彩。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或苏辙文集。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。