颠衣到裳的意思、颠衣到裳的详细解释
颠衣到裳的解释
同“ 颠倒衣裳 ”。到,通“ 倒 ”。 汉 扬雄 《太玄·上》:“次六。升于堂,颠衣到裳,廷人不庆。” 司马光 集注:“ 王 曰:衣下曰裳。庆,喜也。六为上禄,故曰升于堂。当日之夜,小人而居君子之位者也。”
词语分解
- 颠的解释 颠 (顛) ā 头顶:华颠。 最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。 倾倒,跌:颠沛。颠倒(僶 )。颠踬。颠覆。颠扑不破。 上下跳动:颠簸。 古同“癫”,精神错乱。 笔画数:; 部首:页; 笔顺编号:
- 裳的解释 裳 á 〔裳裳〕光明。 古代指遮蔽 * 的衣裙。 裳 ɑ 〔衣裳〕衣服。 笔画数:; 部首:衣; 笔顺编号:
专业解析
"颠衣到裳"是"颠倒衣裳"的异写形式,属于汉语成语,其详细释义如下:
一、基本释义
指将上衣和下裳(古代指裙子)穿颠倒,形容人匆忙慌乱、手足无措的状态。
核心含义:因仓促或慌乱导致行为失序,后引申为生活或事务的混乱无序。
二、语源考据
-
《诗经》典出
最早见于《诗经·齐风·东方未明》:
“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。”
描写小官吏因天未亮便被召令当差,慌忙中穿错衣服的情景,反映劳役繁重导致的忙乱。
-
词义演变
汉代郑玄笺注:“颠倒衣裳,喻行事紊乱失序。” 后脱离具体穿衣行为,扩展为对忙乱失态的比喻(《汉语大词典》)。
三、现代用法解析
- 本义:字面指穿反衣物,如“他起床太急,竟颠衣到裳”。
- 引申义:
- 形容事务处理混乱,如“公司改制期间,各部门颠衣到裳”。
- 比喻生活节奏失控,如“照顾新生儿时,新手父母常颠衣到裳”。
四、权威参考来源
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社):
收录“颠倒衣裳”词条,释义为“形容匆忙失序”,并标注语出《诗经》。
- 《古代汉语词典》(商务印书馆):
强调其由具体动作引申为“忙乱无措”的比喻义。
- 《诗经注析》(中华书局):
对《东方未明》的注解中详述了该成语的社会背景及语义演化。
五、相关辨析
- 易混淆词:
- “衣冠不整”:仅指穿戴不齐,无慌乱内涵;
- “手忙脚乱”:侧重动作忙乱,但无“颠倒”的意象。
- 使用场景:
多用于书面语或文学表达,口语中较少使用。
网络扩展解释
“颠衣到裳”是一个汉语成语,以下是详细解释:
基本含义
该成语形容人因匆忙或慌乱导致衣着不整、顺序颠倒的状态,常引申为做事缺乏条理。其中“到”通“倒”,表示颠倒之意。
出处与背景
源自汉代扬雄的《太玄·上》:“次六。升于堂,颠衣到裳,廷人不庆。”。原文通过描述衣冠不整的场景,暗喻行为失序或身份与场合不符。
用法与特点
- 语法功能:作谓语,多用于书面语境。
- 感情色彩:中性,可描述客观状态或委婉批评。
- 近义词:颠倒衣裳(两者含义相近,可互换使用)。
其他补充
- 发音:标准读音为diān yī dào shang(部分资料标注“裳”为“cháng”,但现代多读轻声“shang”)。
- 结构:并列式四字成语,属古代汉语遗留用法。
若需进一步了解古籍原文或例句,可参考汉代文献《太玄经》。
别人正在浏览...
旅楹緑英履盈蹈满緑英梅绿莹莹緑莹莹绿茵茵緑阴阴緑茵茵緑荫荫緑衣人绿衣使者緑衣使者率以为常緑依依緑衣元寳闾右旅游率由緑油驴友旅游点率由旧则旅游路线旅游帽旅游区旅游鞋旅游业绿油油緑油油旅游资源闾阈旅寓率语率御緑玉律院虑远屡月履约緑玉君緑筠緑云履运绿云緑云鬟緑云衣緑玉树緑玉杖緑玉枝旅葬率躁绿藻緑藻律则緑帻律斩旅占緑章屡战屡败
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。