點紙畫字的意思、點紙畫字的详细解释

點紙畫字的解释

指在契约或供词上捺指模和签押。 元 李直夫 《虎头牌》第三折：“ 老完颜 ，着你点纸画字哩。”

词语分解

• 點紙的解释 在契约或供词上盖章或捺指模。 元 李行道 《灰阑记》第四折：“妾身本不待点纸招承，也则是喫不过这棍棒临逼。” 元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“点纸连名，我可便直告到中书省。”
• 字的解释 字 ì 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（俷 ）间。字斟句酌。 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 书法的作品：字画。字幅。 字的音：字正腔

专业解析

點紙畫字（diǎn zhǐ huà zì）是漢語中一個具有特定歷史文化背景的成語，其核心含義指在契約、文書上簽字或按手印以表示確認或承諾，常見於古代民間交易、訴訟等正式文書場景。以下從權威辭書及文獻角度解析其詳細內涵：

一、詞義解析

1. 字面與引申義

   • 「點紙」：指在紙張（特指文書）上標記；
   • 「畫字」：即畫押，以書寫姓名、符號或按指印作為憑證。

     整體意為「在正式文書上簽署或按印以確立法律效力」，強調行為的鄭重性與約束力。

2. 權威辭書釋義

   據《漢語大詞典》記載：

   「點紙畫字」指在契約、供詞等文書上簽名畫押，以示認可。多見於宋元以降的民間文書及文學作品，反映傳統社會的契約精神。

二、歷史語境與文化內涵

1. 古代法律文書的憑證形式

   在缺乏現代公證體系的古代社會，「點紙畫字」是確立契約效力的關鍵步驟。例如《水滸傳》第二十回中，張文遠要求閻婆惜「點紙畫字」承認文書內容，體現其法律約束力。

2. 民俗儀式中的象徵意義

   明清話本小說（如《警世通言》）常描寫婚書、地契需雙方「點紙畫字」，代表對承諾的莊嚴確認，蘊含誠信文化與道德約束。

三、成語演變與現代用法

• 語義固化：現代漢語中，該詞多用於形容「正式簽署文件」 或引申為「對承諾的鄭重確認」，但實際使用頻率降低，更多見於歷史題材作品。
• 法律術語遺存：部分方言（如晉語）仍保留「畫字」指代簽名，可見其語言生命力。

四、權威參考文獻

1. 學術著作

   • 王力《古代漢語詞典》：對「畫字」的釋義明確指向簽押行為（中華書局，2000年）。
   • 許少峰《近代漢語大詞典》：收錄「點紙畫字」詞條，註明其契約文書語境（中華書局，2008年）。

2. 經典文學例證

   • 《水滸傳》第二十回：「張文遠遞過筆來，只得在供狀上點紙畫字。」
   • 《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：「公子親筆點紙畫字，納了休書。」

五、現代應用提示

當代使用需注意歷史語境，避免誤用於非正式場景。學術及文學創作引用時，建議結合具體史料或典籍，以強化解釋的權威性。

网络扩展解释

“點紙畫字”是一个古代汉语成语，指在契约、文书或供词上按指模并签字画押的行为。以下是详细解释：

词义解析

1. 核心含义
   指在正式文件（如契约、婚约、法律供词等）上通过按手印和签字的方式确认内容真实性。这一行为具有法律效力，常见于古代民间交易、婚嫁或司法流程中。

2. 结构拆分

   • 点纸：指在纸上按指模（捺印）。
   • 画字：签字或画押，即用特定符号标记确认。

用法与示例

• 历史文献记载
  宋代《事林广记》提到婚约中需“点纸画字，写立合同文约”；元代杂剧《虎头牌》第三折也有相关用例：“老完颜，着你点纸画字哩”。
• 实际应用场景
  常见于土地买卖、婚嫁聘书、司法供词等需要双方或多方确认的正式文书。

其他信息

• 近义词：点指画字（强调按指模的动作）。
• 语言色彩：中性词，无褒贬倾向，仅描述行为本身。
• 现代关联
  类似现代签署合同或法律文件时的“签字盖章”，但因古代识字率低，更多以指模替代签名。

注意事项

该成语现已罕用，主要用于研究历史文献或古典文学。如需具体案例，可参考《清平山堂话本》等宋元话本中的记载。

别人正在浏览...