焚尸扬灰的意思、焚尸扬灰的详细解释

焚尸扬灰的解释

见“ 焚骨扬灰 ”。

词语分解

• 焚尸的解释 焚化尸体。 宋 俞文豹 《吹剑四录》：“ 明道 宰 晋城 ，申焚尸之禁，然今京城内外，物故者日以百计，若非火化，何所葬埋？”
• 灰的解释 灰 ī 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。 尘土：灰尘。 特指“石灰”：灰墙。灰膏。 黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。 志气消沉：心灰意懒

专业解析

"焚尸扬灰"是一个具有强烈贬义色彩的汉语成语，其核心含义指焚烧人的尸体并将骨灰撒掉，用以表达极度的仇恨、侮辱或彻底毁灭的意图。以下是基于权威汉语词典和典籍的详细解释：

一、字面释义与引申义

• 焚尸： 焚烧尸体。
• 扬灰： 撒播骨灰。
• 整体含义： 形容对仇人（或极端憎恨的对象）实施最严厉、最彻底的毁灭性报复，意图使其死后不得安宁、彻底消失，不留任何痕迹。常用来比喻极端残酷的泄愤或惩戒手段，带有强烈的贬义色彩。

二、权威词典释义参考

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 对“焚尸扬灰”的解释为：“焚烧尸体，播撒骨灰。形容极端仇视，欲使仇人死后不得安宁。” 此释义准确概括了该成语的核心语义和情感色彩。
2. 《汉语成语大词典》（朱祖延主编）： 该词典收录了“焚尸扬灰”或类似表达（如“焚骨扬灰”），释义通常强调其作为“极端的泄愤或侮辱手段”的性质，并指出其历史典故背景。

三、历史典故与典籍出处 该成语的语义源于古代残酷的刑罚或泄愤行为。最著名的记载见于：

• 《明史·太祖本纪》及《明史·陈友谅传》： 记载了明太祖朱元璋在鄱阳湖大战击败劲敌陈友谅后，对陈友谅实施的报复行为：“友谅中流矢死……（张）定边乘夜以小舟载友谅尸及其子理奔还武昌。友谅穷蹙，焚其尸，扬灰于江，遂自立为帝。” 这是“焚尸扬灰”典故最直接的来源之一，体现了其在历史语境中作为极端报复手段的运用。

四、语义辨析与语用提示

• 贬义色彩： 该成语带有强烈的负面评价，使用时需注意语境，通常用于描述历史上的残酷行为、表达强烈的谴责或比喻极端彻底的毁灭。
• 程度极重： 其表达的仇恨或毁灭程度远超一般的惩罚或报复。
• 与现代价值观： 该行为在现代文明社会被视为野蛮、不人道的，成语本身也主要用于历史描述或文学修辞中的夸张表达。

“焚尸扬灰”意指焚烧尸体并撒散骨灰，是古代一种极端残酷的泄愤或惩罚手段，象征着极度的仇恨和意图彻底毁灭对方（甚至使其死后不得安宁）。其核心语义在于表达一种极致的、彻底的、带有侮辱性质的毁灭，具有强烈的贬义色彩。其典故主要源于《明史》中关于朱元璋对待陈友谅尸体的记载。

网络扩展解释

“焚尸扬灰”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：

一、基本释义

• 拼音：fén shī yáng huī
• 字面意思：焚烧尸体，并将骨灰撒掉。
• 引申义：形容对某人或某事极端仇视、憎恨，甚至采取极端手段泄愤。

二、出处与背景

• 文献来源：最早见于清代钱泳的《履园丛话·旧闻烧坯》，其中提到“凌迟后焚尸扬灰”的案例。
• 历史背景：古代刑罚中，焚烧尸体并扬弃骨灰是一种极刑，常用于表达对罪大恶极者的惩戒或泄愤。

三、用法与结构

• 语法功能：作谓语、宾语，多用于书面语境。
• 感情色彩：含贬义，强调仇恨的极端性。
• 成语结构：联合式（动词+名词+动词+名词）。

四、近义词与扩展

• 近义词：焚骨扬灰（含义完全相同）。
• 英文翻译：burn the corpse and scatter the ashes（直译）。

五、使用场景举例

• 例句：
  “其母恨礼甚，又诣弄部，请照陶和气例，凌迟后焚尸扬灰。”（《履园丛话》）
• 现代引申：可用于描述对仇敌或厌恶对象的极端态度，但需注意语境是否适宜。

如需进一步了解成语的演变或具体文献案例，可参考《汉语成语大词典》或清代笔记原文。

别人正在浏览...