叨辱的意思、叨辱的详细解释

叨辱的解释

谦词。犹言忝任。 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷四：“典坟未博，谬膺良史之官；词翰不工，叨辱侍臣之列。”

词语分解

• 叨的解释 叨 ā 承受：叨光。叨拢（谢人款待的话）。叨陪。 古同“饕”，贪。 叨 ā 〔叨叨〕话多（后一个“叨”读轻声）。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 辱的解释 辱 ǔ 羞耻：羞辱。耻辱。 使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。 谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。 玷污，辜负：辱没（?）。辱命。玷辱。 宠荣 笔画数：； 部首：辰； 笔顺编号：

专业解析

叨辱，汉语复合词，由“叨”与“辱”二字组合而成，其核心含义可从字源与用法两个层面解析：

一、字源解析

1. “叨”字本义为承受、蒙受，常见于谦辞中，如“叨光”“叨教”（《汉语大词典》商务印书馆，2023版）。在古汉语中亦可通“饕”，表贪婪之义，但此义项在现代用法中已弱化。
2. “辱”字作动词时指使受屈，作谦辞时表对方行动使己方蒙受荣耀，如《左传·僖公四年》载“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君”。

二、复合词释义 “叨辱”为动宾结构，包含双重谦逊色彩：

• 承受屈辱：用于自谦语境，如“叨辱厚爱”指自感不配承受对方的关爱（《古汉语常用字字典》中华书局，2020版）。
• 施动致歉：在使动用法中表“使对方蒙羞”，如书信结尾“叨扰清听，实属叨辱”，暗示自己的行为可能给对方带来不便。

三、典型用例 古代文牍中可见“叨辱台命，敢不竭诚”句式（《历代书仪集注》），此处“叨辱”兼具“承受命令”与“自谦冒犯”的复合语义。现代多用于书面道歉场景，如“叨辱雅望，深表愧怍”。

网络扩展解释

“叨辱”是一个汉语谦辞，主要用于表达自谦地承担某种职责或荣誉。以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 拼音：dāo rǔ
   • 结构：“叨”意为承受、忝列，常作谦辞（如“叨光”“叨教”）；“辱”在此处指对方给予的职位或荣誉，含自谦之意。
   • 整体含义：谦逊地表示自己勉强担任某个职位或接受某种荣誉，暗含能力不足的委婉态度。

2. 用法示例
   清代纳兰性德在《渌水亭杂识》中写道：“典坟未博，谬膺良史之官；词翰不工，叨辱侍臣之列。”
   此句通过“叨辱”强调自己才学有限却担任侍臣之职，体现传统文人的自谦表达。

3. 近义词与语境

   • 近义词：忝列、忝任
   • 适用场景：古代书信、奏章或正式场合中，表达对职位或荣誉的谦逊态度，现代使用较少。

如需进一步了解该词的历史用法或具体文献案例，可参考《渌水亭杂识》原文或权威词典来源。

别人正在浏览...