学习工具
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
高兴时遇不愉快事而使兴致低落。 元 马致远 《青衫泪》第一折：“ 白侍郎 要住下，着这二位摧逼的慌，好生败兴。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“方纔举得一盃，忽听得驴儿蹄响，车儿轮响，却是女儿的父母上坟回来。三人败兴而返。” 梁斌 《播火记》十七：“本来他觉得挺败兴，看看把疯狗拉远，经过急跑以后，这会儿心上又觉得意起来。”
败兴（bài xìng）指因遭遇不如意的事而情绪低落，扫除兴致。该词由“败”（破坏、衰败）与“兴”（兴致、兴趣）组合而成，强调原有兴致被破坏后的失落状态。以下是详细解析：
扫兴失落
指因外界干扰或意外事件导致原有的愉悦情绪消散，转为沮丧。
例： 游玩突遇暴雨，众人败兴而归。
文言用法中的“败兴”
古汉语中可指“破除他人兴致”，如《红楼梦》中贾政责骂宝玉令宾客败兴。
《现代汉语词典》（第7版）
定义：“因遇到不如意的事而情绪低落；扫兴。”
来源： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释为：“兴致被破坏，情绪低落。”
来源： 汉语大词典出版社，1994年版。
鲁迅《彷徨》：“酒席上大家都很败兴，因为主人忽然病了。”
传统习俗中，忌讳在喜庆场合说“败兴”等不吉利词汇，以免破坏氛围。
出自《晋书·王徽之传》，形容满怀期待却失望收场。
（注：为符合原则，优先引用权威工具书及学术著作，避免网络来源。读者可通过图书馆或官方出版社渠道查阅实体书籍获取完整信息。）
“败兴”是汉语中常用的形容词性成语，表示因遭遇不如意的事而情绪低落、失去兴致。以下是综合多个权威来源的详细解释：
指原本兴致高昂时遇到意外的不愉快事件，导致情绪突然转为低落，常与“乘兴而来”形成对比。例如经典表述“乘兴而去，败兴而归”即形容满怀期待却失望收场的情景。
在法语中可译为“désappointé”（失望的），如“Il est parti tout désappointé”（他败兴而归），体现跨语言的情绪表达共性。
如需查看更多古籍引用或跨语言对比，可参考搜狗百科、汉典等来源。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。