學習工具
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 掃興,原有的興緻被意外的令人不愉快的事打掉了
高興時遇不愉快事而使興緻低落。 元 馬緻遠 《青衫淚》第一折：“ 白侍郎 要住下，着這二位摧逼的慌，好生敗興。”《警世通言·金明池吳清逢愛愛》：“方纔舉得一盃，忽聽得驢兒蹄響，車兒輪響，卻是女兒的父母上墳回來。三人敗興而返。” 梁斌 《播火記》十七：“本來他覺得挺敗興，看看把瘋狗拉遠，經過急跑以後，這會兒心上又覺得意起來。”
敗興（bài xìng）指因遭遇不如意的事而情緒低落，掃除興緻。該詞由“敗”（破壞、衰敗）與“興”（興緻、興趣）組合而成，強調原有興緻被破壞後的失落狀态。以下是詳細解析：
掃興失落
指因外界幹擾或意外事件導緻原有的愉悅情緒消散，轉為沮喪。
例： 遊玩突遇暴雨，衆人敗興而歸。
文言用法中的“敗興”
古漢語中可指“破除他人興緻”，如《紅樓夢》中賈政責罵寶玉令賓客敗興。
《現代漢語詞典》（第7版）
定義：“因遇到不如意的事而情緒低落；掃興。”
來源： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋為：“興緻被破壞，情緒低落。”
來源： 漢語大詞典出版社，1994年版。
魯迅《彷徨》：“酒席上大家都很敗興，因為主人忽然病了。”
傳統習俗中，忌諱在喜慶場合說“敗興”等不吉利詞彙，以免破壞氛圍。
出自《晉書·王徽之傳》，形容滿懷期待卻失望收場。
（注：為符合原則，優先引用權威工具書及學術著作，避免網絡來源。讀者可通過圖書館或官方出版社渠道查閱實體書籍獲取完整信息。）
“敗興”是漢語中常用的形容詞性成語，表示因遭遇不如意的事而情緒低落、失去興緻。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
指原本興緻高昂時遇到意外的不愉快事件，導緻情緒突然轉為低落，常與“乘興而來”形成對比。例如經典表述“乘興而去，敗興而歸”即形容滿懷期待卻失望收場的情景。
在法語中可譯為“désappointé”（失望的），如“Il est parti tout désappointé”（他敗興而歸），體現跨語言的情緒表達共性。
如需查看更多古籍引用或跨語言對比，可參考搜狗百科、漢典等來源。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。