打铺的意思、打铺的详细解释
打铺的解释
搭置临时性的床铺。《水浒传》第五六回:“﹝ 时迁 ﹞听得 徐寧 夫妻两口儿上6*床睡了,两个婭嬛在房门外打铺,房里桌上却点着碗灯。”《西游记》第五六回:“且告施主,见赐一束草儿,在那厢打铺睡觉。”《红楼梦》第一○九回:“那知 宝玉 要睡越睡不着,见他两个在那里打铺。”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。 放出,发出,注入,扎入:打6*炮。打雷。打信号。打电报。 做,造:打首饰。打家具。 拨动:打算盘。 揭,破,凿开:打破。打井。 举,提起:打灯笼。打起精神。 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。 写出,开出:打证明。 捆,扎:打包裹。 合,结合:打伙。打成一片。 获取,购取:打水。打鱼。 除去:打消。打杈。 定出,计算:打算。打腹稿。 用,采用,使用:打比喻。 玩,玩
- 铺的解释 铺 (鋪) ū 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。 铺 (鋪) ù 商店:饭铺。肉铺。铺面。 床:床铺。搭铺。卧铺。 旧时的驿站:三十里铺。 笔画数:; 部首:钅; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:打铺汉语 快速查询。
专业解析
打铺
“打铺”是一个汉语复合动词,其核心含义为临时铺设床铺,常用于描述旅途或临时居所中简单安置卧具的行为。以下从释义、字义拆解、使用场景及权威来源展开说明:
一、核心释义
-
字面动作
“打”在此处表“进行、操持”之意(如“打水”“打草”),“铺”指代床铺、卧具。组合后指临时整理或铺设简易床铺,强调动作的临时性与简便性。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第236页“打”字条。
-
引申场景
旧时多见于行旅、借宿等情境,如商旅途中在客栈、车马店或借宿人家临时搭设地铺。现代语境中亦可泛指临时安排住宿,含因地制宜的意味。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第6卷第103页。
二、字义溯源与结构分析
- “打”的语义演变
“打”在古汉语中本义为“击打”,唐宋后逐渐衍生出“从事某种事务”的泛义(如“打鱼”“打扮”),此处延续其泛义动词用法。
- “铺”的所指
“铺”原指商店、驿站(如“店铺”),后特指卧具。明代《字汇》释:“铺,卧具曰铺”,点明其与睡眠的直接关联。
综合来源:王力《古汉语字典》中华书局,2000年,第345页;《辞源》商务印书馆,2015年修订版,第2891页。
三、方言与历史用例
-
方言留存
北方部分地区(如河北、山东)仍保留该词,表“临时搭地铺”或“借宿打地铺”。例如:“赶路晚了,就在老乡家打铺凑合一宿。”
来源:《汉语方言大词典》中华书局,1999年,第4卷第5432页。
-
文学印证
清代小说《儿女英雄传》第九回:“店家便在后院子里打铺,安顿行李。” 此处生动还原了传统旅店中“打铺”的场景。
来源:文康《儿女英雄传》人民文学出版社,2014年校注版。
四、现代使用建议
该词属口语化历史词汇,当代使用频率较低,多出现于怀旧叙事或方言语境。若需表达类似含义,可替换为“搭地铺”“临时铺床”等更通用的表述。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编辑委员会.《汉语大词典》. 汉语大词典出版社, 1994.
- 王力.《古汉语字典》. 中华书局, 2000.
- 许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
- 文康.《儿女英雄传》. 人民文学出版社, 2014.
网络扩展解释
“打铺”是一个汉语词汇,常见于古典文学作品中,以下是其详细解释:
1. 基本释义
- 读音:dǎ pù(注音:ㄉㄚˇ ㄆㄨˋ)。
- 词性:动词短语。
- 含义:指临时搭建或铺设简易床铺,通常用于非固定休息场所。既包括铺设的动作,也可指在临时床铺上睡觉的行为。
2. 具体用法与出处
- 古典文学中的用例:
- 《水浒传》第五六回:丫鬟在徐宁夫妇房门外“打铺”,体现仆人临时守夜的情景。
- 《红楼梦》第一九回:宝玉因失眠,见他人“打铺”而更难以入睡,反映旧时主仆起居的细节。
- 《初刻拍案惊奇》卷二一:仆人王吉在床前“打铺自睡”,说明临时床铺的常见性。
3. 使用场景
- 历史背景:多见于古代生活场景,如仆人守夜、旅途中临时歇脚等。
- 现代关联:类似现代“打地铺”,但“打铺”不限于地面,可指任何临时铺位(如长凳、木板等)。
4. 补充说明
- 近义词:搭铺、打地铺(更强调地面铺设)。
- 文化意义:反映了古代社会等级制度(如仆人需在主人房外守候)和物质条件的局限性。
若需进一步了解古典文学中的生活细节,可参考《水浒传》《红楼梦》等原著或相关解析资料。
别人正在浏览...
拿人纳入拿三搬四捺瑟衲僧纳善衲衫捺杀因拿身分纳石纳室拏事衲师纳失失纳石失纳士招贤纳受拏手拿手挐首拿手好戏纳赎纳税纳说拿送纳粟纳坦拏堂拿唐拿堂拿搪拿糖拿糖作醋肭朓纳头衲头纳头便拜纳土衲徒哪位拿稳拿问纳污藏垢纳污藏秽纳污藏疾纳污含垢纳锡纳下纳夏拏下马拿下马拿下马来衲线那厢纳降纳鞋那些纳鞋底那些个纳新
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。