打鋪的意思、打鋪的詳細解釋
打鋪的解釋
搭置臨時性的床鋪。《水浒傳》第五六回:“﹝ 時遷 ﹞聽得 徐寧 夫妻兩口兒上6*床睡了,兩個婭嬛在房門外打鋪,房裡桌上卻點着碗燈。”《西遊記》第五六回:“且告施主,見賜一束草兒,在那廂打鋪睡覺。”《紅樓夢》第一○九回:“那知 寶玉 要睡越睡不着,見他兩個在那裡打鋪。”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。 放出,發出,注入,紮入:打6*炮。打雷。打信號。打電報。 做,造:打首飾。打家具。 撥動:打算盤。 揭,破,鑿開:打破。打井。 舉,提起:打燈籠。打起精神。 塗抹,印,畫:打蠟。打戳子。 寫出,開出:打證明。 捆,紮:打包裹。 合,結合:打夥。打成一片。 獲取,購取:打水。打魚。 除去:打消。打杈。 定出,計算:打算。打腹稿。 用,采用,使用:打比喻。 玩,玩
- 鋪的解釋 鋪 (鋪) ū 把東西散開放置,平擺:鋪開攤平。鋪床。鋪墊(a.卧具;b.襯托,陪襯,寫作技巧之一)。鋪張。平鋪直叙。 鋪 (鋪) ù 商店:飯鋪。肉鋪。鋪面。 床:床鋪。搭鋪。卧鋪。 舊時的驿站:三十裡鋪。 筆畫數:; 部首:钅; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打鋪漢語 快速查詢。
專業解析
打鋪
“打鋪”是一個漢語複合動詞,其核心含義為臨時鋪設床鋪,常用于描述旅途或臨時居所中簡單安置卧具的行為。以下從釋義、字義拆解、使用場景及權威來源展開說明:
一、核心釋義
-
字面動作
“打”在此處表“進行、操持”之意(如“打水”“打草”),“鋪”指代床鋪、卧具。組合後指臨時整理或鋪設簡易床鋪,強調動作的臨時性與簡便性。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第236頁“打”字條。
-
引申場景
舊時多見于行旅、借宿等情境,如商旅途中在客棧、車馬店或借宿人家臨時搭設地鋪。現代語境中亦可泛指臨時安排住宿,含因地制宜的意味。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第6卷第103頁。
二、字義溯源與結構分析
- “打”的語義演變
“打”在古漢語中本義為“擊打”,唐宋後逐漸衍生出“從事某種事務”的泛義(如“打魚”“打扮”),此處延續其泛義動詞用法。
- “鋪”的所指
“鋪”原指商店、驿站(如“店鋪”),後特指卧具。明代《字彙》釋:“鋪,卧具曰鋪”,點明其與睡眠的直接關聯。
綜合來源:王力《古漢語字典》中華書局,2000年,第345頁;《辭源》商務印書館,2015年修訂版,第2891頁。
三、方言與曆史用例
-
方言留存
北方部分地區(如河北、山東)仍保留該詞,表“臨時搭地鋪”或“借宿打地鋪”。例如:“趕路晚了,就在老鄉家打鋪湊合一宿。”
來源:《漢語方言大詞典》中華書局,1999年,第4卷第5432頁。
-
文學印證
清代小說《兒女英雄傳》第九回:“店家便在後院子裡打鋪,安頓行李。” 此處生動還原了傳統旅店中“打鋪”的場景。
來源:文康《兒女英雄傳》人民文學出版社,2014年校注版。
四、現代使用建議
該詞屬口語化曆史詞彙,當代使用頻率較低,多出現于懷舊叙事或方言語境。若需表達類似含義,可替換為“搭地鋪”“臨時鋪床”等更通用的表述。
權威參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
- 王力.《古漢語字典》. 中華書局, 2000.
- 許寶華, 宮田一郎.《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
- 文康.《兒女英雄傳》. 人民文學出版社, 2014.
網絡擴展解釋
“打鋪”是一個漢語詞彙,常見于古典文學作品中,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
- 讀音:dǎ pù(注音:ㄉㄚˇ ㄆㄨˋ)。
- 詞性:動詞短語。
- 含義:指臨時搭建或鋪設簡易床鋪,通常用于非固定休息場所。既包括鋪設的動作,也可指在臨時床鋪上睡覺的行為。
2. 具體用法與出處
- 古典文學中的用例:
- 《水浒傳》第五六回:丫鬟在徐甯夫婦房門外“打鋪”,體現仆人臨時守夜的情景。
- 《紅樓夢》第一九回:寶玉因失眠,見他人“打鋪”而更難以入睡,反映舊時主仆起居的細節。
- 《初刻拍案驚奇》卷二一:仆人王吉在床前“打鋪自睡”,說明臨時床鋪的常見性。
3. 使用場景
- 曆史背景:多見于古代生活場景,如仆人守夜、旅途中臨時歇腳等。
- 現代關聯:類似現代“打地鋪”,但“打鋪”不限于地面,可指任何臨時鋪位(如長凳、木闆等)。
4. 補充說明
- 近義詞:搭鋪、打地鋪(更強調地面鋪設)。
- 文化意義:反映了古代社會等級制度(如仆人需在主人房外守候)和物質條件的局限性。
若需進一步了解古典文學中的生活細節,可參考《水浒傳》《紅樓夢》等原著或相關解析資料。
别人正在浏覽...
慶躍頃月青樾青籥輕約輕越傾悅卿月清約清悅清越青玉竿情逾骨肉輕于鴻毛晴雨計青于藍慶雲慶藴青筠青雲青暈輕雲輕勻傾隕傾殒傾霣卿雲情韻清雲清允清運清韻清醞晴暈青雲獨步青雲價青雲交青雲客青雲料青雲譜青雲器青雲士青雲梯青雲心青雲學士青雲意青雲友青雲志青雲直上青玉盤青玉斾青玉虬晴雨傘青郁郁青玉嶂情雜輕載卿宰頃暫青攢
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。