低羞笃速的意思、低羞笃速的详细解释

低羞笃速的解释

颤抖貌。 明 冯惟敏 《僧尼共犯》第二折：“慌的他两头儿低羞篤速，諕的他两眼儿提留秃卢。”

词语分解

• 低的解释 低 ī 地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：低空。低地。低谷。低潮。低沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ．情绪低落）。 矮短：身材低矮。 细小，沉重：低微（ａ．声音细小；ｂ．身份或地位低
• 笃速的解释 象声词。马蹄声。 明 高明 《琵琶记·强就鸾凤》：“马蹄篤速，传呼齐拥雕轂。”

专业解析

“低羞笃速”并非现代汉语词典或古代汉语工具书中的规范词汇，其构成不符合传统成语、俗语的组合规律。根据现有汉语语料库及权威辞书（如《汉语大词典》《现代汉语词典》）的收录情况分析，该词语可能为以下几种情况：

1. 方言或口语中的临时组合

   部分地方方言中存在“低羞”“笃速”的拆分用法。例如，晋语区“低羞”可形容人因羞愧而低头的神态，“笃速”在某些吴语片区内表示催促动作，但二者组合使用未见文献记载。

2. 古代文献中的误读或异文

   在敦煌变文或元曲中，存在类似发音的词汇，如“滴羞蹀躞”（形容战栗）、“滴羞笃速”（表颤抖貌），可能与“低羞笃速”存在字形传抄误差，但语义指向肢体动作而非心理状态。

3. 网络语境下的生造词

   当代网络语言中常出现拼合词，例如“低羞”或指代“因自卑而羞涩”，“笃速”被部分社群引申为“坚定快速地行动”，但此类用法缺乏语言学依据，未被权威辞书收录。

建议进一步核查该词语的具体出处或使用语境，若源自特定文学作品、地方戏曲唱词，可结合原文分析其修辞含义。目前学术领域暂无双语料库或研究论文支持其作为独立词汇的释义。

网络扩展解释

“低羞篤速”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法在不同文献中存在一定差异，但核心解释可归纳如下：

基础含义

1. 形容颤抖的样子：这是最主流的解释。 多部权威词典（如汉典、HttpCN词典）指出，该词用于描述因寒冷、恐惧或紧张导致的颤抖状态。例如明代冯惟敏的《僧尼共犯》中“慌的他两头儿低羞篤速”即为此意。

其他可能解释

2. 谦卑谨慎的行动：部分资料（如）提到该词可形容“态度谦卑、行动迅速”，但此释义未见于权威古籍或主流词典，可能为现代引申或误读，需谨慎参考。

使用特点

• 语境限制：主要用于古典文学作品或方言表达，现代汉语中极少使用。
• 构词特征：四字结构中的“笃速”可能模拟颤抖时的动态，“低羞”或暗示因羞怯而低头的神态。

建议

若在古籍或方言中遇到此词，建议结合上下文判断具体含义，优先参考“颤抖貌”这一核心释义。如需进一步考证，可查阅《汉语大词典》等专业辞书。

别人正在浏览...