东风过耳的意思、东风过耳的详细解释
东风过耳的解释
见“ 东风射马耳 ”。
词语分解
- 东风的解释 ∶从东方吹来的风小楼昨夜又东风。;;南唐; 李煜《虞美人》 ∶春天的风 ∶比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。;;《*********诗八首》详细解释.东方刮来的风。《楚辞·九歌·
- 耳的解释 耳 ě 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(坕 )。耳垂。耳鬓厮磨(?)。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 像耳朵的东西:木耳。银耳。 像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。 听说:耳闻。耳软。耳顺
专业解析
“东风过耳”是汉语中一个具有文学色彩的成语,其核心含义指对他人的言语或劝告无动于衷,如同春风从耳边吹过却不入心。该词脱胎于唐代诗人李白《答王十二寒夜独酌有怀》中“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳”一句,《汉语成语源流大辞典》指出,“东风射马耳”经后世演变简化为“东风过耳”,强调言语未被听者接纳的漠然态度。
从语义构成分析,“东风”象征温外界力量,“过耳”则通过动作描述体现信息的短暂停留。这一意象组合生动传递了“充耳不闻”的状态,《古汉语常用字字典》将其归类为行为描述类成语,常用于批评听者的固执或漫不经心。
在现代汉语应用中,该成语既可描述具体对话场景,如“领导反复强调安全规范,某些员工却东风过耳”,也适用于抽象层面的态度表达。商务印书馆《现代汉语词典》特别注明其书面语属性,建议在正式文体中使用以增强表达效果。
语言学家王力在《汉语成语研究》中强调,此类典故成语承载着文化记忆,使用时需注意语境适配性。对于明显违背常理的固执行为,恰当运用“东风过耳”能精准传达批评立场,但需避免用于描述客观信息传递受阻的场景。
网络扩展解释
“东风过耳”是一个汉语成语,读音为dōng fēng guò ěr,其核心含义是比喻对他人的劝告或言论充耳不闻、毫不在意,如同东风吹过耳畔般不留痕迹。以下是详细解析:
基本释义
- 字面理解:东风(春风)从耳边吹过,形容话语如风般未被重视。
- 引申义:指对别人的意见、教导或批评漠不关心,表现出无动于衷的态度。
出处与典故
该成语最早见于清代容闳的《西学东渐记》,原文提到留美学生对新任监督的训诫“若东风之过耳”,生动刻画了学生对教导的忽视。
用法与结构
- 语法功能:多作宾语或定语,用于描述对言语的漠视。
- 感情色彩:中性偏贬义,常用于批评或陈述事实。
- 成语结构:主谓式(“东风”为主语,“过耳”为谓语)。
近义词与关联表达
- 直接替换:东风射马耳(同义成语)。
- 类似表达:充耳不闻、置若罔闻、左耳进右耳出。
- 英文翻译:go in at one ear and out at the other(一耳进一耳出)。
应用场景举例
- 教育领域:形容学生对师长教诲的忽视。
- 职场沟通:指下属对上级建议的敷衍态度。
- 日常交流:表达对他人意见的冷淡回应。
若需进一步了解成语的完整出处或历史用例,可参考《西学东渐记》原文或权威词典。
别人正在浏览...
东风过耳东风寒东风浩荡东风化雨东风马耳东风人面东风入律东风射马耳东封西款东风压倒西风栋桴洞府东服东榑东府东父冬夫冬服东扶西倒冻荄动感冻干栋干洞感洞肛胴肛东冈冬釭东岗子东皋东皋计东高止山脉东皋子东閤东阁东格陵兰寒流东耕冬耕洞宫动工东宫东宫仓东宫三少东宫三师东宫三太鼕鼓东谷东顾冬菇冬鼓冬瓜洞观洞贯东关东观东馆冬官冬灌洞光东观西望
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。