翻皮的意思、翻皮的详细解释

翻皮的解释

谓皮革的反面朝外。如：翻皮皮鞋；翻皮马褂。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 皮的解释 皮 í 动植物体表的一层组织：皮毛。 兽皮或皮毛的制成品：裘皮。 包在外面的一层东西：封皮。书皮。 表面：地皮。 薄片状的东西：豆腐皮。 韧性大，不松脆：花生放皮了。 不老实，淘气：顽皮。 指橡胶：胶

专业解析

“翻皮”是汉语中一个多义词，具体释义如下：

一、基本工艺释义 指皮革加工时将动物皮毛的内层向外翻转的处理方式。这种工艺通过鞣制、打磨等技术使皮革呈现绒面质感，常见于鞋靴、箱包制作领域。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“皮革反面朝外的加工手法”。

二、方言延伸用法 在晋语、胶辽官话等北方方言中，“翻皮”可代指物品表面出现起皱、脱层现象。例如山西孝义方言中形容墙面涂料脱落常说“墙皮翻起了”，《汉语方言大词典》收录该用法为区域性特征词汇。

三、应用领域特征

1. 制革工业：翻皮鞋面具有透气性强、纹理独特的特点，但相较于光面皮革更易吸附灰尘；
2. 建筑术语：部分工程文献用“翻皮”描述混凝土浇筑时产生的表层骨料分离现象，此用法多见于行业技术规范文件。

网络扩展解释

“翻皮”是一个多领域使用的词汇，其含义根据语境有所不同，以下是详细解释：

一、基本含义（日常使用）

指皮革的反面朝外的加工工艺，常见于服饰或鞋类制作。这种处理方式使物品表面呈现毛绒质感，例如：

• 翻皮皮鞋：鞋面采用反绒皮革，触感柔软且耐磨；
• 翻皮马褂/高跟长靴：传统服饰或现代鞋款中采用类似工艺。

二、冶金专业术语

在钢铁冶炼中，“翻皮”指钢锭表面形成的重叠表皮缺陷。这是由于浇注时钢液氧化膜被凝壳粘附后压入模壁形成的瑕疵，可能影响材料性能。

三、使用场景

1. 服饰领域：描述反绒皮革材质（如“她穿着翻皮长靴”）；
2. 工业领域：特指钢材表面缺陷的质检术语。

注：日常语境下主要指皮革工艺，冶金含义属于专业场景。如需更详细例句或技术参数，可参考汉典、查字典等来源。

别人正在浏览...