翻皮的意思、翻皮的詳細解釋

翻皮的解釋

謂皮革的反面朝外。如：翻皮皮鞋；翻皮馬褂。

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 皮的解釋 皮 í 動植物體表的一層組織：皮毛。 獸皮或皮毛的制成品：裘皮。 包在外面的一層東西：封皮。書皮。 表面：地皮。 薄片狀的東西：豆腐皮。 韌性大，不松脆：花生放皮了。 不老實，淘氣：頑皮。 指橡膠：膠

專業解析

“翻皮”是漢語中一個多義詞，具體釋義如下：

一、基本工藝釋義 指皮革加工時将動物皮毛的内層向外翻轉的處理方式。這種工藝通過鞣制、打磨等技術使皮革呈現絨面質感，常見于鞋靴、箱包制作領域。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“皮革反面朝外的加工手法”。

二、方言延伸用法 在晉語、膠遼官話等北方方言中，“翻皮”可代指物品表面出現起皺、脫層現象。例如山西孝義方言中形容牆面塗料脫落常說“牆皮翻起了”，《漢語方言大詞典》收錄該用法為區域性特征詞彙。

三、應用領域特征

1. 制革工業：翻皮鞋面具有透氣性強、紋理獨特的特點，但相較于光面皮革更易吸附灰塵；
2. 建築術語：部分工程文獻用“翻皮”描述混凝土澆築時産生的表層骨料分離現象，此用法多見于行業技術規範文件。

網絡擴展解釋

“翻皮”是一個多領域使用的詞彙，其含義根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

一、基本含義（日常使用）

指皮革的反面朝外的加工工藝，常見于服飾或鞋類制作。這種處理方式使物品表面呈現毛絨質感，例如：

• 翻皮皮鞋：鞋面采用反絨皮革，觸感柔軟且耐磨；
• 翻皮馬褂/高跟長靴：傳統服飾或現代鞋款中采用類似工藝。

二、冶金專業術語

在鋼鐵冶煉中，“翻皮”指鋼錠表面形成的重疊表皮缺陷。這是由于澆注時鋼液氧化膜被凝殼粘附後壓入模壁形成的瑕疵，可能影響材料性能。

三、使用場景

1. 服飾領域：描述反絨皮革材質（如“她穿着翻皮長靴”）；
2. 工業領域：特指鋼材表面缺陷的質檢術語。

注：日常語境下主要指皮革工藝，冶金含義屬于專業場景。如需更詳細例句或技術參數，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...